C, Carly Simon

Carly Simon - You’re So Vain po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

You walked into the party like you were walking onto a yacht
Your hat strategically dipped below one eye
Your scarf it was apricot
You had one eye on the mirror as you watched yourself gavotte
And all the girls dreamed that theyd be your partner
Theyd be your partner, and...

You're so vain, you probably think this song is about you
You're so vain, I'll bet you think this song is about you
Don't you? Don't you?

You had me several years ago when I was still quite naive
Well you said that we made such a pretty pair
And that you would never leave
But you gave away the things you loved and one of them was me
I had some dreams, they were clouds in my coffee
Clouds in my coffee, and...

You're so vain, you probably think this song is about you
You're so vain, I'll bet you think this song is about you
Don't you? Don't you?

I had some dreams they were clouds in my coffee
Clouds in my coffee, and...

You're so vain, you probably think this song is about you
You're so vain, I'll bet you think this song is about you
Don't you? Don't you?

Well I hear you went up to Saratoga and your horse naturally won
Then you flew your Lear jet up to Nova Scotia to see the total eclipse of the sun
Well, you're where you should be all of the time
And when you're not you're with
Some underworld spy or the wife of a close friend
Wife of a close friend, and....

You're so vain, you probably think this song is about you
You're so vain, I'll bet you think this song is about you
Don't you? Don't you?

Tłumaczenie:

Wszedłeś na przyjęcie
Tak jakbyś wchodził na jacht
Kapelusz strategicznie zasłaniał Ci oko
Twój szalik w morelowym kolorze
Twoje oko utkwione w lustrze
Obserwując siebie gdy tańczysz gawota
I wszystkie dziewczyny marzą abyś był ich partnerem
Aby one były twoimi partnerkami

Jesteś taki próżny
Myśląc, że ta piosenka jest o Tobie.
Jesteś taki próżny
I założę się że myślisz, że ta piosenka jest o Tobie
Czyż nie?

Miałeś mnie kilka lat temu
Wtedy gdy byłam jeszcze bardzo naiwna
No cóż, mówiłeś że tworzyliśmy piękną parę
I że nigdy nie odejdziesz
Ale porzuciłeś rzeczy które tak kochałeś
I jedną z nich byłam ja
Miałam kiedyś marzenia były jak chmury w mojej kawie
Chmury w mojej kawie

Jesteś taki próżny
Myśląc, że ta piosenka jest o Tobie.
Jesteś taki próżny
I założę się że myślisz, że ta piosenka jest o Tobie
Czyż nie?

Cóż, słyszałam że byłeś w Saratodze
I Twój koń wygrał rzecz jasna
Potem poleciałeś swoim samolotem do Nowej Szkocji
Aby zobaczyć całkowite zaćmienie słońca
Cóż zawsze jesteś tam gdzie powinieneś być
A jeśli nie to wtedy jesteś z
Tajemniczym szpiegiem lub żoną swojego dobrego przyjaciela
Żoną swojego dobrego przyjaciela

Jesteś taki próżny
Myśląc, że ta piosenka jest o Tobie.
Jesteś taki próżny
I założę się że myślisz, że ta piosenka jest o Tobie
Czyż nie?
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence You’re So Vain:
  • Cztery razy pojawia się tekst You're so vain you probably think this song is about you po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst You're so vain I'll bet you think this song is about you po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Don't you? Don't you? po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Carly Simon wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij