C, Carole King

Carole King - It's too late po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Stayed in bed all morning just to pass the time
There's something wrong here
There can be no denying
One of us is changing
Or maybe we've just stopped trying

And it's too late baby
Now it's too late
Though we really did try to make it
Something inside has died
And I can't hide
And I just can't fake it
Wo no no no...

It used to be so easy living here with you
You were light and breezy
And I knew just what to do
Now you look so unhappy
And I feel like a fool

But it's too late baby
Now it's too late
Though we really did try to make it
Something inside has died
And I can't hide
And I just can't fake it

There'll be a time just for me and you
But we just can't stay together
Don't you feel it too
Still I'm glad for what we had
And how I once loved you

And it's too late baby
Now it's too late
Though we really did try to make it
Something inside has died
And I can't hide
And I just can't fake it

Too late, baby, it's too late
Darling, it's too late

Tłumaczenie:

"Już za późno"
Leżąc w łóżku cały ranek aby tylko zabić czas
Coś niedobrego się dzieje,
Nie możemy temu zaprzeczyć
Jedno z nas się zmienia
lub może po prostu przestaliśmy się starać
Ale jest za późno kochanie, jest za późno
Mimo, że naprawdę staraliśmy się
Coś się skończyło i ja nie mogę tego ukrywać
Po prostu nie mogę udawać
Było tak łatwo żyć z Tobą tutaj
Byłeś delikatny i czuły, i ja wiedziałam co mam robić
Teraz wyglądasz tak nieszczęśliwie a ja czuję się tak głupio
Ale jest za późno kochanie, jest za późno
Mimo, że naprawdę staraliśmy się
Coś się skończyło i ja nie mogę tego ukrywać
Po prostu nie mogę udawać
Na pewno wrócą dobre czasy dla mnie i ciebie
Ale nie możemy zostać razem,
Czyż tego nie odczuwasz również?
Cały czas cieszę z tego co było
i jak kiedyś kochałam Ciebie
Ale jest za późno kochanie, jest za późno
Mimo, że naprawdę staraliśmy się
Coś się skończyło i ja nie mogę tego ukrywać
Nie mogę po prostu udawać.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence It's too late:
  • Trzy razy pojawia się tekst Something inside has died po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst And I can't hide po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst And I just can't fake it po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Carole King wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij