C, Carole King

Carole King - You've got a friend po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

When you're down and troubled
And you need a helping hand
And nothing,nothing is going right
Close your eyes and think of me
And soon I will be here
To brighten up even your darkest night

You just call out my name,
And you know wherever I am.
I'll come running,to see you again
Winter, spring, summer or fall,
All you have to do is call
And I'll be there, yes I will
You've got a friend

If the sky above you
Grows dark and full of clouds
And that old north wind begins to blow
Keep your head together and call my name out loud
Soon you'll hear me knocking at your door.

You just call out my name,
and you know wherever I am.
I'll come running to see you again
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I'll be there,yes i will

And ain't it good to know that you've got a friend?
When people can be so cold
They'll hurt you yes and desert you
and take your soul if you let them
Oh but don't you let them

You just call out my name
and you know wherever I am
I'll come running to see you again
Winter spring summer or fall,
all you have to do is call
and I'll be there, yes I will
You've got a friend
You've got a friend
Ain't it good to know you've got a friend
Ain't it good to know, aint it good to know,
ain't it good to know you've got a friend
you've got a friend
You've got a friend

Tłumaczenie:

Kiedy jesteś przygnębiony i zakłopotany
I potrzebujesz miłości i troski
I nic, ale to nic nie idzie dobrze
Zamknij swoje oczy i pomyśl o mnie
I wkrótce ja tam będę
By rozświetlić tą nawet najciemniejszą noc

Po prostu wypowiedz moje imię
I wiesz, że gdziekolwiek będę
Przybiegnę, aby znowu Cię zobaczyć
Zima, wiosna, lato lub jesień
Wszystko co musisz zrobić to zawołać
I ja tam będę, tak będę
Masz przyjaciela

Jeśli niebo nad Tobą
Stanie się ciemne i pełne chmur
I zacznie wiać ten zimny, północny wiatr
Zachowaj zimną krew
i wypowiedz głośno moje imię
Wkrótce usłyszysz jak pukam do Twych drzwi
Po prostu wypowiedz moje imię
I wiesz, że gdziekolwiek będę
Przybiegnę aby znowu Cię zobaczyć
Zima, wiosna, lato lub jesień
Wszystko co musisz zrobić to zawołać
I ja tam będę, tak będę

Czy nie jest to cudowne uczucie wiedzieć, że
Masz przyjaciela
Podczas gdy ludzie potrafią być tacy zimni.
Oni Cię zranią i opuszczą
I zabiorą Twoją duszę, jeśli im na to pozwolisz
Ale nie rób tego

Po prostu wypowiedz moje imię
I wiesz, że gdziekolwiek będę
Przybiegnę aby znowu Cię zobaczyć
Zima, wiosna, lato lub jesień
Wszystko co musisz zrobić to zawołać
I ja tam będę, tak będę
Masz przyjaciela



[tłumaczenie nie moje.]
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence You've got a friend:
  • Cztery razy pojawia się tekst You've got a friend po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Winter spring summer or fall po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst You just call out my name po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Carole King wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij