C, Cat Power

Cat Power - Metal heart po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Losing the star without a sky
Losing the reasons why
You're losing the calling that you've been faking
And i'm not kidding

It's damned if you don't and it's damned if you do
Be true 'cause they'll lock you up in a sad sad zoo
Oh hidy hidy hidy what cha tryin to prove
By hidy hidy hiding you're not worth a thing

Sew your fortunes on a string
And hold them up to light
Blue smoke will take
A very violent flight
And you will be changed
And everything
And you will be in a very sad sad zoo.

I once was lost but now i'm found was blind
But now I see you
How selfish of you to believe in the meaning of all the bad dreaming

Metal heart you're not hiding
Metal heart you're not worth a thing

Metal heart you're not hiding
Metal heart you're not worth a thing

Tłumaczenie:

Bez nieba gubisz gwiazdę
Gubisz wszelkie powody
Tracisz wołanie, które lekceważyłeś
A ja nie żartuję

Przerąbane jeśli nie, przerąbane jeśli tak
Bądź prawdziwy, bo zamkną cię w smutnym, smutnym zoo
Och, skrycie, skrycie, skrycie, co starasz się udowodnić?
Przez skryte, skryte skrywanie nie jesteś wart nic

Powieś dolę na sznurze
I wystaw je na światło
Błękitny dym uda się
W bardzo gwałtowny lot
I będziesz odmieniony
I wszystko
I będziesz w bardzo smutnym, smutnym zoo

Kiedyś zgubiłam się, ale już się znalazłam, byłam ślepa
Lecz teraz widzę ciebie
Jakże samolubne z twojej strony wierzyć w znaczenie wszystkich złych snów

Metalowe serce, nie ukryjesz się
Metalowe serce, nie jesteś warte nic

Metalowe serce, nie ukryjesz się
Metalowe serce, nie jesteś warte nic
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Metal heart:
  • Dwa razy pojawia się tekst Metal heart you're not worth a thing po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Metal heart you're not hiding po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst And everything po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Cat Power wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij