C, Celica Westbrook

Celica Westbrook - New Moon po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Where are you its twilight, where are you tonight?
Somethin deep inside me, follows you in the night.
I cannot explain it, there is no fear in me.
For I would rather perish than live apart from thee.

Channel:
We know hate is strong, and the world is wrong,
and the moon and the sun can't relate;
But we carry on, this forbidden song,
because love is much stronger than hate.

New Moon, new life with you.
(Tell me) What's wrong, whats right, whats true?
The further you try to run away, the closer I'm drawn to you
New day, new me~
New Moon.

V2.
Come with me its twilight, run away with me.
Dance me into midnight, shine your love on me.
Fatal and immortal, fascinating, free.
Take me on a Forks flight, high above the trees.

Channel:
We know hate is strong, and the world is wrong,
and the moon and the sun can't relate;
But we carry on, this forbidden song,
because love is much stronger than hate.

New Moon, new destiny.
(Tell me) Is this—my tragedy?
Eclipsed by your love, blinded, confused, but closer I'm drawn to you
New day, new birth~
New Moon.

Bridge:
It's my tragic flaw, to be in your arms,
where the force is so strong I can't breath;
I am Artemis, you're my nemesis,
You're the one thing my heart can't release.

New breath, new birth,
New death, new earth,
New day, new me, new Moon.

Tłumaczenie:

Gdzie jesteś, już zmierzch, gdzie jesteś dzisiejszej nocy?
Coś głęboko we mnie, podążą w tą noc.
Nie umiem tego wytłumaczyć, nie ma we mnie strachu.
Wolałabym raczej zginąć niż żyć z dala od Ciebie.

Wiemy, że nienawiść jest silna i świat jest zły
A księżyc i słońce nie mogą się połączyć;
Ale możemy dalej śpiewać tą zakazaną piosenkę,
Ponieważ miłość jest silniejsza niż nienawiść.

Księżyc w Nowiu, nowe życie z Tobą.
(Powiedz mi) Co jest złe, co jest dobre, a co prawdziwe?
Próbujesz odgonić przyszłość, a ja rysuję dla Ciebie
Nowy dzień, nową mnie.
Księżyc w Nowiu.

Chodź ze mną, już zmierzch, uciekaj ze mną.
Tańcz ze mną o północy, oświeć mnie swoją miłością.
Śmiertelny i nieśmiertelny, fascynujący, wolny.
Weź mnie do Forks, wysoko ponad drzewa.

Wiemy, że nienawiść jest silna i świat jest zły
A księżyc i słońce nie mogą się połączyć;
Ale możemy dalej śpiewać tą zakazaną piosenkę,
Ponieważ miłość jest silniejsza niż nienawiść.

Księżyc w Nowiu, nowe przeznaczenie,
(Powiedz mi) To moja tragedia?
Zaćmienie – twoja miłość, ślepota, rozczarowanie,
Rysuję dla Ciebie
Nowy dzień, nowe narodziny
Księżyc w Nowiu.

To moja najgorsza wada, być w twoich ramionach,
Gdzie moc jest tak silna, że nie mogę oddychać.
Jestem Artemidą, a ty moim bogiem,
Jesteś jedyną rzeczą w moim sercu, której nie mogę się pozbyć.

Nowy oddech, nowe narodziny,
Nowa śmierć, nowa Ziemia,
Nowy dzień, nowa Ja
Księżyc w Nowiu.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence New Moon:
  • Dwa razy pojawia się tekst and the moon and the sun can't relate; po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst But we carry on this forbidden song po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst New Moon po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Celica Westbrook wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij