C, Celine Dion

Celine Dion - Can't live with you po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:



Hmmm, , ,
Ooh, , ,

That look in your eyes
The heated desire
Trying so hard
To turn off the fire

Old lovers make
Dangerous friends
I knew there would be trouble
If we ever met again
But here we are
Don't want to know
What's going on in your life
And I
Don't want to feel
The way I'm feeling tonight..
..Here with you

Can't live with you
Can't live without you
Breaking me in two
I just can't stay away from you
I can't live with you
I can't live without you
Any way I choose
Hard as I try to be free
You're deep inside of me

Love at first touch
In the fire in the night
And when the smoke cleared
You were out of my life

You left me standing so alone in this world..
Still I'm burning for you girl
I'm still burning too
Wish I was strong enough
To walk out that door
But I'd spend all night
Wondering if the magic's still there, , ,
, , , Like before

I can't live with you
I can't live without you
Breaking me in two
I just can't stay away from you
I can't live with you
I can't live without you
Any way I choose
Hard as I try to be free
You're deep inside of me

How can I forget the love
Just one touch and we were on our way
We were on our way
And you know that I need you
Can't be without you

I can't live with you
I can't live without you
Breaking me in two
(Breaking me in two)
I just can't stay away from you

I can't live with you
I can't live without you
(I can't live without you)
Any way I choose
(Any way I choose)

I can't live with you
(I can't live with you)
I can't live without you
Can't stay away
I can't stay away

I can't live with you
I can't live without you

Tłumaczenie:

Nie potrafię z Tobą żyć

To spojrzenie w Twoje oczy
Rozgrzewa pożądanie
Próbuję ze wszystkich sił
Zgasić ten płomień

Starzy kochankowie
Niebezpieczni przyjaciele
Wiedziałam, że tam to może być kłopotliwe
Jeśli my kiedykolwiek spotkamy się ponownie
Ale jesteśmy tutaj
Nie chcemy wiedzieć
Co się dzieje w Twoim życiu
I ja
Nie chcę czuć
W pewnym sensie czuję dziś wieczorem
Tutaj z Tobą

Nie potrafię żyć z Tobą
Nie potrafię żyć bez Ciebie
Rozrywam się na pół
I nie potrafię być daleko od Ciebie
Nie potrafię żyć z Tobą
Nie potrafię żyć bez Ciebie
W każdym razie wybrałam
Z trudem, gdy próbuję być wolna
Ty jesteś głęboko we mnie

Miłość w pierwszym dotyku
W płomieniu nocy
I gdy dym opadł
Ty byłeś poza moim życiem

Opuściłeś nie, zostawiłeś samotną na tym świecie...
Wciąż jestem płonę za Twoją dziewczynę
Teraz płonę również
Chciałam być wystarczająco silna
By wyjść
Ale wciąż spędzam wszystkie noce
Pełna niepokoju, że magia wciąż trwa...
Jak wcześniej

Nie potrafię żyć z Tobą
Nie potrafię żyć bez Ciebie
Rozrywam się na pół
I nie potrafię być daleko od Ciebie
Nie potrafię żyć z Tobą
Nie potrafię żyć bez Ciebie
W każdym razie wybrałam
Z trudem, gdy próbuję być wolna
Ty jesteś głęboko we mnie

Jak mogę zapomnieć o miłości
Wystarczy jeden dotyk, byśmy spotkali się na naszej drodze
Byliśmy na naszej wspólnej drodze
I wiesz, że Cię potrzebuję
Nie potrafię bez Ciebie istnieć
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Can't live with you:
  • Siedem razy pojawia się tekst I can't live without you po polsku.
  • Siedem razy pojawia się tekst I can't live with you po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I just can't stay away from you po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Celine Dion wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij