C, Celine Dion

Celine Dion - I surrender po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

There's so much life I've left to live
And this fire burning still
When I watch you look at me
I think I could find the will
To stand for every dream
And forsake this solid ground
And give up this fear within
Of what would happen if they ever knew
I'm in love with you

'Cause I'd surrender everything
To feel the Chance to live again
I reach to you
I know you can feel it too
We'd make it through
A thousand dreams I still believe
I'd make you give them all to me
I'd hold you in my arms and never let go
I surrender

I know I can't survive
Another night away from you
You're the reason I go on
And now I need to live the truth
Right now, there's no better time
From this fear I will break free
And I'll live again with love
And no they can't take that away from me
And they will see

'Cause I'd surrender everything
To feel the Chance to live again
I reach to you
I know you can feel it too
We'd make it through
A thousand dreams I still believe
I'd make you give them all to me
I'd hold you in my arms and never let go
I surrender

Every night's getting longer
And this fire is getting stronger, babe
I'll swallow my pride and I'll be alive
Can't you hear my call
I surrender all

'Cause I'd surrender everything
To feel the Chance to live again
I reach to you
I know you can feel it too
We'd make it through
A thousand dreams I still believe
I'd make you give them all to me
I'd hold you in my arms and never let go
I surrender

Right here, right now
I give my life to live again
I'll break free, take me
My everything, I surrender all to you

Right here, right now
I give my life to live again
I'll break free, take me
My everything, I surrender all to you

Tłumaczenie:

Jeszcze dużo mam do przeżycia
A ten płomień płonie wciąż
Gdy patrzę, jak spoglądasz na mnie
Myślę, że mogłabym znaleźć odwagę
By żyć każdym snem
I opuścić stały grunt
I przestać obawiać się
Tego, co stałoby się, gdyby oni wiedzieli
Że zakochałam się w tobie

Gdyż poddaję wszystko
By poczuć szansę na nowe życie
Docieram do ciebie
Wiem, że też to czujesz
Przetrwamy to
Tysiąc marzeń, w które wciąż wierzę
Pozwoliłabym ci dać mi je wszystkie
Trzymałabym cię w ramionach i nigdy nie puszczała
Poddaję się

Wiem, że nie przetrwam
Kolejnej nocy z dala od ciebie
Jesteś powodem, dla którego żyję
A wiem, że muszę żyć prawdą
Właśnie teraz, nie ma lepszej okazji
Uwolnię się od tego lęku
I znów będę żyć miłością
I żaden z nich nie może mi tego odebrać
I oni zobaczą

Gdyż poddaję wszystko
By poczuć szansę na nowe życie
Docieram do ciebie
Wiem, że też to czujesz
Przetrwamy to
Tysiąc marzeń, w które wciąż wierzę
Pozwoliłabym ci dać mi je wszystkie
Trzymałabym cię w ramionach i nigdy nie puszczała
Poddaję się

Każda noc dłuży się coraz bardziej
A ten płomień jarzy się coraz mocniej, skarbie
Schowam swoją dumę do kieszeni i będę żyła dalej
Usłyszałeś mój krzyk?
Poddaję się cała

Gdyż poddaję wszystko
By poczuć szansę na nowe życie
Docieram do ciebie
Wiem, że też to czujesz
Przetrwamy to
Tysiąc marzeń, w które wciąż wierzę
Pozwoliłabym ci dać mi je wszystkie
Trzymałabym cię w ramionach i nigdy nie puszczała
Poddaję się

Właśnie tutaj, właśnie teraz
Oddaję swe życie by znów żyć
Uwolnię się, weź mnie
Wszystko co moje, poddaję się cała tobie

Właśnie tutaj, właśnie teraz
Oddaję swe życie by znów żyć
Uwolnię się, weź mnie
Wszystko co moje, poddaję się cała tobie
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence I surrender:
  • Trzy razy pojawia się tekst I know you can feel it too po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I reach to you po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst To feel the Chance to live again po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Celine Dion wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij