C, Celine Dion

Celine Dion - Les jours comme ça po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

l y’a des jours comme ça
Où plus rien n’a de sens
Où toutes les évidences
Sont à mille lieues de moi

Et plus je te regarde
Plus je perds connaissance
Dans ce grand vide immense
Où nos vies se noient

Et après des jours comme ça
Mon amour, dis-moi
Que l’amour peut encore passer par là
Après des jours comme ça
Après des jours comme ça

Il y’a des jours comme ça
Où les questions s’entassent
Où les sourires se lassent
Pour la première fois

Est-ce que ce n’est qu’un moment
Juste un orage violent
Qu'ensuite on sera assez fort
Pour se battre encore

Et après des jours comme ça
Mon amour, dis-moi
Que l’amour peut encore passer par là
Après des jours comme ça

Après des jours comme ça
Saurais-tu, rassure-moi
Si l’amour peut revenir sur ses pas ?
Après des jours comme ça

Est-ce que ce n’est qu’un jour comme ça
Un frisson qui passe et qu’on oubliera ?

Les jours comme ça...
Est-ce que l'amour passe encore par là?...

Après des jours comme ça
Mon amour, dis-moi
Que l’amour peut encore passer par là
Après des jours comme ça

Après des jours comme ça
Saurais-tu, rassure-moi
Si l’amour peut revenir sur ses pas ?
Après des jours comme ça

Dis-moi…

Tłumaczenie:

"Dni jak ten"

Są dni takie jak ten
Gdzie nic nie ma sensu
Gdzie wszystkie dowody
Są mile ode mnie

A im bardziej patrzę na ciebie
Tym więcej wiedzy tracę
W tej ogromnej pustce
Gdzie nasze życie się topi

I po dniu jak ten
Mój kochany, powiedz mi,
Że miłość może jeszcze przejść przez to
Po dniu jak ten
Po dniu jak ten

Są chwile jak ta
Gdy pytania piętrzą się
Gdzie zmęczone uśmiechy
Pierwszy raz

Czy to tylko jeden moment
Tylko gwałtowna burza
Gdy będziemy wystarczająco silni
Do ponownej walki

I po dniu jak ten
Mój kochany, powiedz mi,
Że miłość może jeszcze przejść przez to
Po dniu jak ten

Po dniu jak ten
Wiesz, uspokajasz mnie
A jeśli miłość można zawrócić?
Po dniu jak ten

Czy jest taki dzień
Gdy dreszcz przechodzi i zapominamy?

W dni takie jak ten ...
Czy miłość trwa nadal przez to

Po dniu jak ten
Mój kochany, powiedz mi,
Czy miłość może jeszcze przejść przez to
Po dniu jak ten

Po dniu jak ten
Wiesz, uspokajasz mnie
A jeśli miłość można zawrócić?
Po dniu jak ten

Powiedz mi ...
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Les jours comme ça:
  • Dziewięć razy pojawia się tekst Après des jours comme ça po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Mon amour dis-moi po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Que l’amour peut encore passer par là po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Celine Dion wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij