C, Celine Dion

Celine Dion - Mama po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Mama, you gave life to me
Turned a baby into a lady
And mama, all you had to offer
Was a promise of a lifetime of love

Now I know
There is no other
Love like a mothers
Love for her child

And I know
A love so complete someday must leave
Must say goodbye
Oh

Goodbye’s the saddest word I’ll ever hear
Goodbye’s the last time I will hold you near
Someday you’ll say that word and I will cry
It’ll break my heart to hear you say goodbye

Mama, you gave love to me
Turned a young one, into a woman
And mama, all I ever needed
Was a guarantee of you lovin me

Cus I know
There is no other
Love like a mothers
Love for her child

And it hurts oh
But something so strong
Someday’ll be gone
Must say goodbye
Ooh-ah

Goodbye’s the saddest word I’ll ever hear
Goodbye’s the last time I will hold you near
Someday you’ll say that word and I will cry
It’ll break my heart to hear you say goodbye
But the love you give will always live

You’ll always be there every time I fall
You are to me the greatest love of all
You take my weakness and you make me strong
And I will always love you till forever comes

And when you need me
I’ll be there for you always
I’ll be there your whole life through
I’ll be there this I’ll promise you
Mama

I’ll be your leader through the darkest night
I’ll be the wings’ that guide your broken flight
I’ll be your shelter through the raging storm
And I will love you till forever comes

Goodbye’s the saddest word I’ll ever hear
Goodbye’s the last time I will hold you near
Someday you say that word and I will cry
It’ll break my heart to hear you say goodbye
Till we meet again, until then, goodbye

Tłumaczenie:

Mama, dałaś mi życie
Dziecko zmieniło się w kobietę
I mama, wszystko co miałaś do zaoferowania
Była to obietnica miłości na całe życie

Teraz wiem,
Nie ma innej
Miłość jak matki
Miłość do dziecka

I wiem,
Kiedyś miłość tak pełna musi opuścić
Musi pożegnać
Oh

Do widzenia to najsmutniejsze słowo które jeszcze kiedyś usłyszę
Do widzenia ostatni raz będę trzymać cię w pobliżu
Pewnego dnia powiesz to słowo i będę płakać
To złamie moje serce, gdy usłyszę jak mówisz do widzenia

Mama, dałaś mi miłość
Zmieniła młodą w kobiete
I mama, wszystko, czego potrzebowałam
To gwarancja, że kochasz mnie

Bo wiem,
Nie ma innej
Miłość jak matki
Miłość do dziecka

I to boli oh
Ale coś tak silnego,
Pewnego dnia zniknie
Musi pożegnać
Ooh-ah

Do widzenia to najsmutniejsze słowo które jeszcze kiedyś usłyszę
Do widzenia ostatni raz będę trzymać cię w pobliżu
Pewnego dnia powiesz to słowo i będę płakać
To złamie moje serce, gdy usłyszę jak mówisz do widzenia
Ale miłość którą dajesz zawsze będzie żyła

Zawsze będziesz tam za każdym razem gdy spadam
Jesteś dla mnie największą miłością ze wszystkich
Bierzesz moją słabość i dajesz mi siłę
I zawsze będę Cię kochać

A kiedy mnie potrzebujesz
Będę tam dla ciebie zawsze
Będę tam przez całe życie
Będę tam, będę obiecuję
Mama

Będę twoim liderem przez najciemniejszą noc
Będę skrzydłami, które prowadzą do uszkodzonego lotu
Będę twoim schronieniem przez burzę szalejącą
I będę Cię kochała do końca

Do widzenia to najsmutniejsze słowo które jeszcze kiedyś usłyszę
Do widzenia ostatni raz będę trzymać cię w pobliżu
Pewnego dnia powiesz to słowo i będę płakać
To złamie moje serce, gdy usłyszę jak mówisz do widzenia
Do widzenia, do tego czasu, do widzenia
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Mama:
  • Trzy razy pojawia się tekst Goodbye’s the last time I will hold you near po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst It’ll break my heart to hear you say goodbye po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Goodbye’s the saddest word I’ll ever hear po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Celine Dion wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij