C, Celine Dion

Celine Dion - Smile po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Smile, thought you’re heart is aching
Smile even though it’s breaking
When there are clouds in the sky
You’ll get by
If you smile with you’re fear and sorrow
Smile, and maybe tomorrow
You’ll find that life is still worthiwile
If you just…

Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
All through a tear
Maybe ever so near
That’s the time you must keep on trying
Smile, what’s the use of crying
You’ll find that life is still worthwile
If you just…

Smile, thought you’re heart is aching
Smile even though it’s breaking
When there are clouds in the sky
You’ll get by
If you smile through your fears and sorrow
Smile, and maybe tomorrow
You’ll find that life is still worthwile
If you just smile

That’s the time you must keep on trying
Smile, what’s the use of crying
You’ll find that life is still worthwile
If you just smile

Tłumaczenie:

Uśmiechnij się, pomimo bólu serca
uśmiechnij się, pomimo tego że się łamie.
Kiedy są chmury na niebie.
Poradzisz sobie...
jeśli uśmiechniesz się wraz ze swoim strachem i smutkiem.
Uśmiechnij się, a może jutro
Okaże się , że życie jest coś warte
Jeśli tylko...

rozświetlisz swą twarz zadowoleniem.
Schowaj każdy ślad smutku,
mimo, że łzy mogą być tak blisko.
Teraz jest czas, musisz próbować.
Uśmiechnij się, po co płakać.
Okaże się , że życie jest coś warte
Jeśli tylko...

Uśmiechnij się, pomimo bólu serca
uśmiechnij się, pomimo tego że się łamie.
Kiedy są chmury na niebie.
Poradzisz sobie...
jeśli uśmiechniesz się wraz ze swoim strachem i smutkiem.
Uśmiechnij się, a może jutro
Okaże się , że życie jest coś warte
Jeśli tylko się uśmiechniesz...

Teraz jest czas, musisz próbować.
Uśmiechnij się, po co płakać.
Okaże się , że życie jest coś warte
Jeśli tylko się uśmiechniesz...
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Smile:
  • Trzy razy pojawia się tekst You’ll find that life is still worthwile po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst If you just… po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Smile thought you’re heart is aching po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Celine Dion wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij