C, Celine Dion

Celine Dion - That's the way it is po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I can read your mind
And I know your story
I see what you're going through (yeah)
It's an uphill climb
And I'm feeling sorry
But I know it will come to you
Don't surrender
'Cause you can win
In this thing called love

Ref: When you want it the most
There's no easy way out
When you're ready to go
And your heart's left in doubt
Don't give up on your faith
Love comes to those who believe it
And that's the way it is

When you question me
For a simple answer
I don't know what to say (no)
But it's plain to see
If you stick together
You're gonna find the way
So don't surrender
'Cause you can win
In this thing called love

Ref: When you want it the most
There's no easy way out
When you're ready to go
And your heart's left in doubt
Don't give up on your faith
Love comes to those who believe it
And that's the way it is

that's the way it is


When life is empty
With no tomorrow
And loneliness starts to call
Baby don't worry
Forget your sorrow
'Cause love's gonna conquer it all

Ref: When you want it the most
There's no easy way out
When you're ready to go
And your heart's left in doubt
Don't give up on your faith
Love comes to those who believe it
And that's the way it is

Tłumaczenie:

Właśnie tak to jest


Czytam w twoich myślach
I znam twoją historię.
Widzę, przez co przechodzisz.
To uciążliwa wspinaczka
I przykro mi ale
I Ty będziesz musiał przez nią przejść.
Nie poddawaj się,
Bo możesz wygrać
W tej sprawie zwanej miłością.

Wtedy kiedy chcesz tego najbardziej,
Nie ma łatwej drogi wyjścia.
Kiedy jesteś gotowy, by iść,
A twoje serce pozostaje rozdarte,
Nie przestawaj wierzyć,
Miłość przychodzi do tych, którzy w nią wierzą
I tak to właśnie jest!

Kiedy pytasz mnie,
O prostą odpowiedź,
Nie wiem, co mam powiedzieć (nie).
Ale to widać wyraźnie,
Jeśli się trzyma razem,
To znajdzie się drogę!
Więc nie poddawaj się,
Bo możesz wygrać
W tej sprawie zwanej miłością!

Gdy życie jest puste
Bez perspektyw na jutro
A samotność zaczyna o sobie przypominać
Nie martw się, skarbie,
Zapomnij o swym smutku,
Bo miłość pokona to wszystko

Refren (x2)
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence That's the way it is:
  • Trzy razy pojawia się tekst When you're ready to go po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst There's no easy way out po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst And your heart's left in doubt po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Celine Dion wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij