C, Celine Dion

Celine Dion - Where Is The Love po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

If ever a boy stood on the moon
All the heavens would call them angels 'round
Stop the tears from troubled sky's....from
Falling...falling...falling.

If ever the river could whisper your name,
Would the choices you made still be the same?
Like a flower that dies from angry rain,
Why do we hurt ourselves?

Where is the love that lets the sunlight in to start again?
The love that sees no color lines?
Life begins with love,
So spread your wings & fly,
Guide your spirit safe & sheltered,
A thousand dreams that we can still believe.

If ever a boy stood on the moon,
Carrying all of his treasures from the stars
To a rainbow which leads to where we are.
Together we'd chase the sun.

Where is the love that lifts my brother's voice to the skies?
The love that answers a mother's cry?
Life begins with love,
So spread your wings & fly,
Guide your spirit safe & sheltered.
A thousand dreams that we can still believe.

A boy stood on the moon
The ancient souls can still discover
A thousand dreams that we can still believe
That we can still believe
We can still believe
We can still believe

Tłumaczenie:

Gdzie jest miłość (Where Is The Love)

Jeśli kiedykolwiek chłopiec stanie na księżycu
Całe niebiosa mogłyby nazwać go aniołem
Wstrzymaj łzy, upadające z umęczonych niebios
Jeśli kiedykolwiek rzeka mogłaby wyszeptać twoje imię
Czy wybory, których byś dokonywał byłyby wciąż te same
Jak kwiaty, które więdną z powodu złego deszczu
Dlaczego ranimy się nawzajem?

Gdzie jest miłość?
Która pozwoli rozbłysnąć słońcu ponownie
Miłość
Która nie widzi barwnych linii
Życie zaczyna się wraz z miłością
Więc rozprostuj swoje skrzydła i odleć
Prowadź swojego ducha bezpiecznie i ostrożnie
Tysiąc marzeń, w które ciągle wierzymy

Jeśli kiedykolwiek chłopiec stanie na księżycu
Pozostawiając pamięć o sobie do podtrzymania gwiazdą
Tęczy, która kieruje ją do nas
Razem, dogonimy słońce

Gdzie jest miłość?
Która uniesie głos mojego brata do gwiazd
Miłość
Która nie widzi barwnych linii
Życie zaczyna się wraz z miłością
Więc rozprostuj swoje skrzydła i odleć
Prowadź swojego ducha bezpiecznie i ostrożnie
Tysiąc marzeń, w które ciągle wierzymy

Chłopiec stanie na księżycu
Starożytna dusza może wciąż odkryć
Tysiąc marzeń, w które ciągle wierzymy
W która ciągle wierzymy
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Where Is The Love:
  • Trzy razy pojawia się tekst A thousand dreams that we can still believe po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst If ever a boy stood on the moon po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Guide your spirit safe & sheltered po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Celine Dion wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij