C, Chaka Khan

Chaka Khan - Ain't nobody po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Captured effortlessly
That's the way it was
It happened so naturally
I did not know it was love
The next thing I felt was
You holding me close
What was I gonna do?
I let myself go

And now we're flyin' through the star
I hope this night will last forever

I've been waitin' for you
It's been so long
I knew just what I would do
When I heard your song
Filled my heart with your bliss
Gave me freedom
You knew I could not resist
I needed someone

And now we're flyin' through the stars
I hope this night will last forever
Oh oh oh oh

Chorus:
Ain't nobody
Loves me better
Makes me happy
Makes me feel this way
Ain't nobody
Loves me better than you

I wait for night time to come
And bring you to me
Can't believe I'm the one
I was so lonely
I feel like no one could feel
I must be dreamin'
I want this dream to be real
I need this feelin'

I make my wish upon a star
And hope this night will last forever

Chorus

And first you put your arms around me
Then you put your charms around me
I can't resist this sweet surrender
Oh my nights are warm and tender
We stare into each other's eyes
And what we see is no surprise
Got a feeling most with treasure
And a love so deep we cannot measure

Chorus

Tłumaczenie:

Zdobyta bez wysiłku
Dokładnie tak było
To stało się tak naturalnie
Nie wiedziałam, że to miłość
Potem poczułam jak
Mnie obejmujesz
Co miałam zrobić?
Poddałam się

A teraz lecimy wśród gwiazd
Mam nadzieję, że ta noc będzie trwała wiecznie

Czekałam na Ciebie
To trwało tak długo
Wiedziałam co zrobię
Kiedy usłyszałam twoją pieśń
Wypełniłeś moje serce szczęściem
Dałeś mi wolność
Wiedziałeś, że się nie oprę
Potrzebowałam kogoś...


A teraz lecimy wśród gwiazd
Mam nadzieję że ta noc będzie trwała wiecznie

Nikt
Nie kochał mnie lepiej
Nie uszczęśliwiał mnie
Nie sprawiał że będę się tak czuła
Nikt
Nie kochał mnie lepiej niż Ty

Czekam, aż przyjdzie noc
I przyniesie Cię do mnie
Nie mogę uwierzyć, że to właśnie ja
Byłam taka samotna
Czułam się jak nigdy dotąd
To musi być sen
Chcę, żeby ten sen był rzeczywistością
Potrzebuję tego uczucia

Pomyślę życzenie przy spadającej gwieździe
I będę miała nadzieje, że ta noc będzie trwała wiecznie

Nikt
Nie kochał mnie lepiej
Nie uszczęśliwiał mnie
Nie sprawiał że będę się tak czuła
Nikt
Nie kochał mnie lepiej niż Ty


Najpierw objąłeś mnie swoimi ramionami
Potem oplotłeś mnie swoim czarem
Nie mogłam oprzeć się temu słodkiemu zatraceniu
Moje noce są ciepłe i czułe
Patrzymy się sobie w oczy
A to co widzimy nie jest niespodzianką
To uczucie jest skarbem
A miłość tak głęboka, że nie potrafimy jej zmierzyć

Nikt
Nie kochał mnie lepiej
Nie uszczęśliwiał mnie
Nie sprawiał że będę się tak czuła
Nikt
Nie kochał mnie lepiej niż Ty…
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Ain't nobody:
  • Dwa razy pojawia się tekst I hope this night will last forever po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Chorus po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Ain't nobody po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Chaka Khan wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij