C, Cheryl Cole

Cheryl Cole - Fight for this love po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Too much of anything can make you sick
Even the good can be a curse
Makes it hard to know which road to go down
Know when too much can get you hurt

Is it better, is it worse
Are we sitting in reverse
It’s just like we’re going backwards (backwards)
I know where I want this to go
Driving fast but let’s go slow
What I don’t want to do is crash, no

Just know that you’re not in this thing alone
There’s always a place in me that you can call home
Whenever you feel like we’re growing apart
Let’s just go back, back, back, back, back to the start,

Anything that’s worth having is sure enough worth fighting for
Quitting’s out of the question
When it gets tough gotta fight some more
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love x3
If it’s worth having it’s worth fighting for

Now everyday ain’t gonna be no picnic
Love ain’t no walk in the park
All you can do is make the best of it now
Can’t be afraid of the dark

Just know that you’re not in this thing alone
There’s always a place in me that you can call home
Whenever you feel like we’re growing apart
Let’s just go back, back, back, back, back to the start,

Anything that’s worth having is sure enough worth fighting for
Quitting’s out of the question
When it gets tough gotta fight some more
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love x3
If it’s worth having it’s worth fighting for

I don’t know where we’re heading
I’m willing and ready to go
We’ve been driving so fast
We just need to slow down and just roll

Anything that’s worth having is sure enough worth fighting for
Quitting’s out of the question
When it gets tough gotta fight some more
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love x3
If it’s worth having it’s worth fighting for

We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love x3
If it’s worth having it’s worth fighting for

Tłumaczenie:

Każdej rzeczy w nadmiarze możesz mieć dosyć
Nawet dobro może być przekleństwem
Właśnie dlatego trudno jest rozeznać, którą drogę obrać
Zbyt duża wiedza może zaboleć

Czy jest lepiej czy gorzej?
Czy nie zamieniliśmy się miejscami?
Wygląda na to, że się cofamy (cofamy)
Wiem, dokąd chcę, żebyśmy zmierzali
Jechaliśmy szybko, ale zwolnijmy
Nie chcę się rozbić, nie

Wiedz, że nie jesteś z tym sam
We mnie zawsze znajdziesz miejsce, które możesz nazywać domem
Jeśli kiedykolwiek poczujesz, że się od siebie oddalamy
Wróćmy, wróćmy, wróćmy, wróćmy, wróćmy do naszych początków

Wszystko, co jest warte posiadania, oczywiście jest warte walki
Ucieczka nie wchodzi w grę
Gdy robi się ciężko, trzeba walczyć
Musimy walczyć, walczyć, walczyć, walczyć, walczyć o tę miłość /x3
Skoro to warte posiadania, warte jest też walki

Teraz codzienność nie będzie sielanką*
Miłość to nie spacerek po parku
Jedyne, co możesz zrobić, to starać się z całych sił
Nie możesz bać się ciemności

Wiedz, że nie jesteś z tym sam
We mnie zawsze znajdziesz miejsce, które możesz nazywać domem
Jeśli kiedykolwiek poczujesz, że się od siebie oddalamy
Wróćmy, wróćmy, wróćmy, wróćmy, wróćmy do naszych początków

Wszystko, co jest warte posiadania, oczywiście jest warte walki
Ucieczka nie wchodzi w grę
Gdy robi się ciężko, trzeba walczyć
Musimy walczyć, walczyć, walczyć, walczyć, walczyć o tę miłość /x3
Skoro to warte posiadania, warte jest też walki

Nie wiem, dokąd zmierzamy
Ale jestem zwarta i gotowa do drogi
Jechaliśmy tak szybko,
Musimy zwolnić i zawrócić

Wszystko, co jest warte posiadania, oczywiście jest warte walki
Ucieczka nie wchodzi w grę
Gdy robi się ciężko, trzeba walczyć
Musimy walczyć, walczyć, walczyć, walczyć, walczyć o tę miłość /x3
Skoro to warte posiadania, warte jest też walki

Musimy walczyć, walczyć, walczyć, walczyć, walczyć o tę miłość /x3
Skoro to warte posiadania, warte jest też walki

*be no picnic - nie być łatwym, nie być prostą sprawą, być trudnym orzechem do zgryzienia [idiom]
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Fight for this love:
  • Cztery razy pojawia się tekst We gotta fight fight fight fight fight for this love x3 po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst If it’s worth having it’s worth fighting for po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Anything that’s worth having is sure enough worth fighting for po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Cheryl Cole wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij