C, Cheryl Cole

Cheryl Cole - Heaven (feat. Will.i.am) po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

My heavens with you (x2)
My heavens with you girl
My heavens with you

CHORUS
I gotta die, for me to get to heaven
I get a glimpse of heaven for every time I feel your lovin'
And you know I ain't lying, When I say I love you
I hope you know x3
My heavens with you, you, you x4

Looking at your photograph, thinking how you make me laugh
You put a sparkle in my eyes, and give me crazy butterflies
My body lingers with your smile, thinking that I just mightve fell
I miss you baby, can you see me, cause it feels like hell
And when you're not around, I need it, I need it, I need you
And when I'm feeling down, I want you, I want it, I want you

CHORUS
I gotta die, for me to get to heaven
I get a glimpse of heaven for every time I feel your lovin'
And you know I ain't lying, When I say I love you
I hope you know x3
My heavens with you, you, you x4

I read your texts that made me smile, but I ain't haven't for a while
I know you're sleeping this time zone, but I'm still staring at my phone
And your always there for me, I even see you in my dreams
My sacrifice, my paradise, my happy ending to the least
Every day and every night, I'm wanting, I'm wanting, I want you
And until the end of time, I'll love you, I'll love you

CHORUS
I gotta die, for me to get to heaven
I get a glimpse of heaven for every time I feel your lovin'
And you know I ain't lying, When I say I love you
I hope you know x3
My heavens with you, you, you x4

My heavens with you x14


Yeah girl that's true when I'm feeling all blue, I just think about you
Got me feeling yellow, the opposite of mellow, girl when you say hello I feel brand new
Baby don't worry about it girl, here's the keys to my world,
It's all my love; got me so excited, make me hot love
Baby don't divide it, give me alla alla ya,
I want all of your love, heres all of my love,
I want all of your love, heres all my love,
I want all ya love, take all of my love.

Tłumaczenie:

Moim niebem jesteś ty . (x2)
Moje niebo jest przy tobie dziewczyno.
Moje niebo jest gdy ty jesteś w nim.

Refren:
Muszę umrzeć by dostać się do nieba.
Dostaję przebłysku nieba, za każdym razem gdy czuję twoją miłość.
I wiesz, że nie kłamię gdy mówię, że cie kocham.
Mam nadzieję, że wiesz. (x3)
Moje niebo jest gdy ty jesteś w nim. (x4)

Patrząc na twoje zdjęcie, wspominać jak sprawiałeś, że się śmiałam.
Dałeś mi ten błysk w oku i zwariowane motylki.
Moje ciało pozostawione z twoim uśmiechem, myśląc, że może tylko upadnę.
Tęsknię za tobą, możesz mnie zobaczyć, bo czuję się jak w piekle.
I gdy nie ma cie w pobliżu, potrzebuję, potrzebuję, potrzebuję ciebie.
I gdy jest mi źle, chcę ciebie, chcę, chcę ciebie.

Refren:
Muszę umrzeć by dostać się do nieba.
Dostaję przebłysku nieba, za każdym razem gdy czuję twoją miłość.
I wiesz, że nie kłamię gdy mówię, że cie kocham.
Mam nadzieję, że wiesz. (x3)
Moje niebo jest gdy ty jesteś w nim. (x4)

Czytam wiadomości od ciebie, które mnie rozśmieszały, ale nie przestawałam ani na chwilę.
Wiem, że śpisz w tej strefie czasowej, ale wciąż patrzę na mój telefon.
I zawsze jesteś tam dla mnie, widzę cię nawet w moich snach,
Moją ofiarą, moim rajem, przynajmniej do szczęśliwego zakończenia.
Każdego dnia i każdej nocy, czekam, czekam, chcę ciebie.
I aż do końca czasów, będę cie kochać, będę cie kochać.

Refren:
Muszę umrzeć by dostać się do nieba.
Dostaję przebłysku nieba, za każdym razem gdy czuję twoją miłość.
I wiesz, że nie kłamię gdy mówię, że cie kocham.
Mam nadzieję, że wiesz. (x3)
Moje niebo jest gdy ty jesteś w nim. (x4)

Moje niebo jest gdy ty jesteś w nim. (x14)

Tak dziewczyno to prawda, kiedy czuję, że jestem cały niebieski,
Myślę tylko o tobie.
Czuję się żółty, to przeciwieństwo dojrzałości,
Dziewczyno kiedy mówisz mi cześć czuję się jak zupełnie nowy.
Kochanie nie przejmuj się tym, oto klucze do mojego świata.
To wszystko moja miłość; jestem taki podekscytowany, sprawia, że moja miłość jest gorąca.
Kochanie nie dziel jej, daj mi ją całą, całą.
Chcę całej twojej miłości, oto cała moja miłość.
Chcę całej twojej miłości, oto cała moja miłość.
Chcę całą twą miłość, weź cała moją.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Heaven (feat. Will.i.am):
  • Trzy razy pojawia się tekst I get a glimpse of heaven for every time I feel your lovin' po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst And you know I ain't lying When I say I love you po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I hope you know x3 po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Cheryl Cole wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij