C, Chicago

Chicago - Does Anybody Really Know What Time It Is po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

As I was walking down the street one day
A man came up to me and asked me what
The time was that was on my watch, yeah...And I said

(I don't) Does anybody really know what time it is
(Care) Does anybody really care (about time)
If so I can't imagine why (Oh no, no)
We've all got time enough to cry

And I was walking down the street one day
A pretty lady looked at me
And said her diamond watch had stopped cold dead...And I said

(I don't) Does anybody really know what time it is
(Care) Does anybody really care (about time)
If so I can't imagine why (Oh no, no)
We've all got time enough to cry

And I was walking down the street one day
Being pushed and shoved by people trying to
Beat the clock, oh, no I just don't know
I don't know, and I said, yes I said

(Background:)
People runnin' everywhere
Don't know where to go
Don't know where I am
Can't see past the next step
Don't have time to think past the last mile
Have no time to look around
Just run around, run around and think why

(I don't) Does anybody really know what time it is
(Care) Does anybody really care (about time)
If so I can't imagine why (Oh no, no)
We've all got time enough to die
Everybody's working (I don't) I don't care (About time)
About time (Oh no, no) I don't care

Tłumaczenie:

Kiedy pewnego dnia szedłem sobie ulicą
Podszedł do mnie człowiek i spytał, którą godzinę pokazywał mój zegarek
Odpowiedziałem

„Czy ktoś tu tak naprawdę wie, która jest godzina”
„Kogo tak naprawdę obchodzi czas”
„Jeśli tak, to nie mogę wyobrazić sobie dlaczego mamy tyle czasu na płacz”

Kiedy pewnego dnia szedłem sobie ulicą
Śliczna dziewczyna spojrzała na mnie
I powiedziała, że jej brylantowy zegarek się przestał działać… A ja rzekłem

„Czy ktoś tu tak naprawdę wie, która jest godzina”
„Kogo tak naprawdę obchodzi czas”
„Jeśli tak, to nie mogę wyobrazić sobie dlaczego mamy tyle czasu na płacz”

Kiedy pewnego dnia szedłem sobie ulicą
Byłem popychany przez ludzi próbujących wygrać walkę z czasem, Ja po prostu tego nie rozumiem, ja tego nie rozumiem i mówię wam

Ludzie wszędzie się spieszą
Ja nie wiem, gdzie się udać
Nie wiem, gdzie jestem
Nie dostrzegam przyszłości dopóki nie zrobię następnego kroku
Nie mam czasu, aby myśleć o przeszłości
Nie mam czasu, aby się rozejrzeć
Jestem zabiegany, i myślę dlaczego tak jest

„Czy ktoś tu tak naprawdę wie, która jest godzina”
„Kogo tak naprawdę obchodzi czas”
„Jeśli tak, to nie mogę wyobrazić sobie dlaczego mamy tyle czasu na śmierć”
Każdy pracuje (ja nie) Ja o to nie dbam
(o czas)
Nie obchodzi mnie czas
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Does Anybody Really Know What Time It Is:
  • Trzy razy pojawia się tekst If so I can't imagine why (Oh no no) po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst (Care) Does anybody really care (about time) po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst (I don't) Does anybody really know what time it is po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Chicago wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij