C, Chicago Musical

Chicago Musical - All I Care About Is Love po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

[GIRLS]
We want Billy
Where is Billy
Give us Billy
We want Billy
B. I. double L. Y.
We're all his
He's our kind of a guy
And ooh what luck
Cause here he is...


I don't care about expensive things
Cashmere coats, or diamond rings
Don't mean a thing
All I care about is love

[GIRLS]
That's what he's here for

[BILLY]
That's what I'm here for

I don't care for wearin' silk cravats
Ruby studs, satin spats
Don't mean a thing
All I care about is love

[GIRLS]
All he cares about is love

[BILLY]
Give me two
Eyes of blue
Softly saying, "I need you"
Let me see her standin' there
And honest, mister, I'm a millionaire

I don't care for any fine attire
Vanderbilt might admire
No, no, not me
All I care about is love...

[GIRLS]
All he cares about is love

[BILLY]
Maybe you think I'm talking about physical love.
Well, I'm not. Not just physical love. There's
other kinds of love. Like love of justice. Love
of legal procedure. Love of lending a hand to
someone who really needs you. Love of your fellow
man. That's the kind of love I'm talkin' about.
And physical love ain't so bad either.

It may be sound odd
But all I care about is love

[GIRLS]
That's what he's here for

[BILLY]
That's what I'm here for

Honest to God
All I care about is love

[GIRLS]
All he cares about is love

[BILLY]
Show me long Raven hair
Flowin' down, about to there
Let me see
Her runnin' free
Keep your money, that's enough for me
I don't care for drivin' Packard cars
Or smoking Long Buck Cigars
No, no, not me
All I care about is
Doin' the guy in
Who's pickin, on you
Twistin' the wrist
That's turnin' the screw
All I care about is love!

[GIRLS]
All he cares about is love!

Tłumaczenie:

*DZIEWCZYNY*
Chcemy Billy'ego
Dajcie nam Billy'ego
B. I. podwójne L. Y.
Jesteśmy całe jego
Jest tym typem kolesia
I ooch, cóż za szczęście
Gdyż już tu jest....

*BILLY*
Czy wszyscy tu są?
Czy wszyscy gotowi?
Dalej!

Nie troszczę się o drogie rzeczy
Kaszmirowe płaszcze czy diamentowe pierścienie
Nie, nie, nie ja
Wszystko, o co się troszczę to miłość

*DZIEWCZYNY*
To po to tu jest

*BILLY*
To po tu jestem

Nie obchodzi mnie noszenie jedwabnych krawatów
Rubinowych spinek, satynowych skarpet
Nie, nie, nie ja
Wszystko, o co się troszczę to miłość

*DZIEWCZYNY*
Wszystko o co się troszczy to miłość

*BILLY*
Daj mi parę
Błękitnych oczu
Mówiących gładko "potrzebuję cię"
Chcę zobaczyć ją, stojącą tu
I szczerze, panie, jestem milionerem

Nie troszczę się o piękne ubranie
Vanderbilt mógłby podziwiać
Nie, nie, nie ja
Wszystko o co się troszczę, to miłość

*DZIEWCZYNY*
Wszystko o co się troszczy to miłość

*BILLY*
Myślisz, może, że mówię o miłości fizycznej
No więc, nie. Nie tylko fizycznej miłości. Są też inne rodzaje miłości. Jak miłość prawa. Miłość legalnych procedur.
Miłość podawania ręki komuś, kto naprawdę cię potrzebuje.
Miłość twego przyjacielskiego kolesia.
Oto rodzaj miłości, o którym mówię.
A fizyczna miłość też nie jest taka złą.

Może to brzmieć dziwnie
Lecz wszystko, o co się troszczę to miłość

*DZIEWCZYNY*
Po to tu jest

*BILLY*
Po to tu jestem

Szczerze na Boga
Wszystko, o co się troszczę, to miłość

*DZIEWCZYNY*
Wszystko, o co się troszczy to miłość

*BILLY*
Pokaż mi długie, krucze włosy
Opadające w dół, o gdzieś tu
Pokaż mi
Jej wolny bieg
Zatrzymaj swe pieniądze, dla mnie to wystarczy
Nie obchodzi mnie prowadzenie packardowych samochodów
Lub palenie cygar Long Buck
Nie, nie, nie ja
Wszystko, o co dbam to miłość
Dokopując temu,
Kto cię niepokoi
Skręcając nadgarstki
Niczym śrubę
Wszystko, o co dbam to miłość!
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence All I Care About Is Love:
  • Siedem razy pojawia się tekst [GIRLS] po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst [BILLY] po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst All I care about is love po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Chicago Musical wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij