C, Chicago Musical

Chicago Musical - All That Jazz po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

[VELMA]
Come on babe
Why don't we paint the town?
And all that jazz

I'm gonna rouge my knees
And roll my stockings down
And all that jazz

Start the car
I know a whoopee spot
Where the gin is cold
But the piano's hot

It's just a noisy hall
Where there's a nightly brawl
And all
That
Jazz

[VELMA]
And all that Jazz

[COMPANY]
Hotcha!
Whoopee!

[VELMA]
And all that Jazz

Slick your hair
And wear your buckle shoes
And all that Jazz

I hear that Father Dip
Is gonna blow the blues
And all that Jazz

Hold on, hon
We're gonna bunny hug
I bought some aspirin
Down at United Drug
I case you shake apart
And want a brand new start
To do that-

[VELMA AND COMPANY]
Jazz

[COMPANY]
Skidoo!

[VELMA]
And all that Jazz

[COMPANY]
Hotcha!
Whoopee!

[VELMA]
And all that Jazz

[COMPANY]
Ha! Ha! Ha!

It's just a noisy hall
Where there's a nightly brawl

[ALL]
And all that jazz

[CASELY (spoken)]
Listen, your husband ain't home, is he?

[VELMA (Spoken)]
No, her husband is not at home.

Find a flask
We're playing fast and loose

[ALL]
And all that jazz

[VELMA]
Right up here
Is where I store the juice

[ALL]
And all that jazz

[VELMA]
Come on, babe
We're gonna brush the sky
I bet you luck Lindy
Never flew so high
'Cause in the stratosphere
How could he lend an ear
to all that Jazz?

[COMPANY]
Oh, you're gonna see your sheba shimmy shake

[VELMA]
And all that jazz

[COMPANY]
Oh, she's gonna shimmy 'till her garters break

[VELMA]
And all that jazz

[COMPANY]
Show her where to park her girdle
Oh, her mother's blood'd curdle
If she'd hear her baby's queer
For all that jazz

[VELMA]
And All that jazz
Come on, babe
Why Don't we paint
The town?
And all that jazz

[COMPANY]
Oh, you're gonna see
Your
Sheba
Shimmy shake
And all that jazz

[VELMA]
I'm gonna
Rouge my knees
And roll my
Stockings down
And all that jazz

[COMPANY]
Oh
She's gonna shimmy
'Till her garters
Break
And all that jazz

[VELMA]
Start the car
I know a whoopee spot
Where the gin is cold
But the piano's hot
It's just a noisy hall
Where there's a nightly brawl
And all that jazz

[COMPANY]
Show her where to
Park her girdle
Oh, her mother's blood'd
Curdle
If she'd hear
Her baby's queer
For all that jazz

[VELMA]
No, I'm no one's wife
But, Oh, I love my life
And all that Jazz!

[COMPANY]
That Jazz!

Tłumaczenie:

[VELMA]
Chodź kochanie
Może pomalujemy miasto?
I cały ten jazz

Przyróżuję kolana
I zroluję pończochy
I cały ten jazz

Zapal samochód
Znam zabawowe miejsce
Gdzie gin jest zimny
Ale pianino gorące

To tylko głośna sala
Gdzie jest nocna bójka
I cały
Ten
Jazz

[VELMA]
I cały ten jazz

[TOWARZYSTWO]
Tak, dobrze!
Zabawnie!

[VELMA]
I cały ten jazz

Wygładź włosy
I załóż zapinane buty
I cały ten jazz

Słyszę, że Ojciec Pijak
Zagra bluesa
I cały ten jazz

Trzymaj się, skarbie
Zatańczymy zwierzęco
Kupiłam trochę aspiryny
W aptece
W razie, gdybyśmy się rozstali
I chcieli nowiutkiego początku
Żeby robić ten

[VELMA I TOWARZYSTWO]
Jazz

[TOWARZYSTWO]
Szybko!

[VELMA]
I cały ten jazz

[TOWARZYSTWO]
Tak, dobrze!
Zabawnie!

[VELMA]
I cały ten jazz

[TOWARZYSTWO]
Ha! Ha! Ha!

To tylko głośna sala
Gdzie jest nocna bójka

[WSZYSCY]
I cały ten jazz

[CASELY (mówione)]
Słuchaj, twojego męża nie ma w domu, prawda?

[VELMA (mówione)]
Nie, jej męża nie ma w domu.

Znajdź piersiówkę
Gramy szybko i swobodnie

[ALL]
I cały ten jazz

[VELMA]
Właśnie tutaj
Schowałam alkohol

[ALL]
I cały ten jazz

[VELMA]
No chodź, kochanie
Wymalujemy niebo pędzlem
Założę się, że szczęśliwa Lindy
Nigdy nie poleciała tak wysoko
Ponieważ w stratosferze
Jak mógłbyś nadstawić ucha
Do całego tego jazzu

[TOWARZYSTWO]
Oh, zobaczysz swoją królową w wibrującym trzęsieniu

[VELMA]
I cały ten jazz

[TOWARZYSTWO]
Oh, będzie wibrować dopóki jej podwiązki nie pękną

[VELMA]
I cały ten jazz

[TOWARZYSTWO]
Pokaż jej gdzie położyć gorset
Oh, krew jej matki by się ścięła
Jeżeli usłyszałaby jęczenie swojego dziecka
O cały ten jazz

[VELMA]
I cały ten jazz
Chodź kochanie
Może pomalujemy miasto?
I cały ten jazz

[TOWARZYSTWO]
Oh, zobaczysz
Swoją
Królową
W wibrującym trzęsieniu
I cały ten jazz

[VELMA]
Przyróżuję kolana
I zroluję
pończochy
I cały ten jazz

[TOWARZYSTWO]
Oh, będzie wibrować
Dopóki jej podwiązki
Nie pękną
I cały ten jazz

[VELMA]
Zapal samochód
Znam zabawowe miejsce
Gdzie gin jest zimny
Ale pianino gorące
To tylko głośna sala
Gdzie jest nocna bójka
I cały ten jazz

[TOWARZYSTWO]
Pokaż jej gdzie
Położyć gorset
Oh, krew jej matki by się
Ścięła
Jeżeli usłyszałaby
Jęczenie swojego dziecka
O cały ten jazz

[VELMA]
Nie, nie jestem niczyją żoną
Ale, oh, kocham moje życie
I cały ten jazz!

[TOWARZYSTWO]
Ten jazz!

hotcha: aprobata, przyjemność
woopee: hura!, zabawnie, hałaśliwie
bunny hug: rodzaj tańca, mocno frywolnego
United Drug: sieć aptek w USA (Rexall)
Skidoo: szybko opuszczać miejsce, zmywać się skądś
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence All That Jazz:
  • Trzynaście razy pojawia się tekst [VELMA] po polsku.
  • Dwanaście razy pojawia się tekst And all that jazz po polsku.
  • Jedenaście razy pojawia się tekst [COMPANY] po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Chicago Musical wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij