C, Chicago Musical

Chicago Musical - Razzle Dazzle po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

BAILIFF(Spoken)
Mr. Flynn, his honor is here

BILLY(Spoken)
Thank you. Just a moment.
You ready?

ROXIE(Spoken)
Oh Billy, I'm scared.

BILLY(Spoken)
Roxie, you got nothing to worry about.
It's all a circus, kid. A three ring circus.
These trials- the wholeworld- all show business.
But kid, you're working with a star, the biggest!

(Singing)
Give 'em the old razzle dazzle
Razzle Dazzle 'em
Give 'em an act with lots of flash in it
And the reaction will be passionate
Give 'em the old hocus pocus
Bead and feather 'em
How can they see with sequins in their eyes?

What if your hinges all are rusting?
What if, in fact, you're just disgusting?

Razzle dazzle 'em
And they;ll never catch wise!

Give 'em the old Razzle Dazzle

BILLY AND COMPANY
Razzle dazzle 'em
Give 'em a show that's so splendiferous

BILLY
Row after row will crow vociferous

BILLY AND COMPANY
Give 'em the old flim flam flummox
Fool and fracture 'em

BILLY
How can they hear the truth above the roar?

BILLY AND COMPANY
Throw 'em a fake and a finagle
They'll never know you're just a bagel,

BILLY
Razzle dazzle 'em
And they'll beg you for more!

BILLY AND COMPANY
Give 'em the old double whammy
Daze and dizzy 'em
Back since the days of old Methuselah
Everyone loves the big bambooz-a-ler

Give 'em the old three ring circus
Stun and stagger 'em
When you're in trouble, go into your dance

Though you are stiffer than a girder
They'll let you get away with murder
Razzle dazzle 'em
And you've got a romance

COMPANY(The same time as BILLY's)
Give 'em the old
Razzle Dazzle

BILLY
Give 'em the old Razzle Dazzle
Razzle dazzle 'em
Show 'em the first rate sorceror you are
Long as you keep 'em way off balance
How can they spot you've got no talent
Razzle Dazzle 'em

BILLY AND COMPANY
Razzle Dazzle 'em
Razzle Dazzle 'em

And they'll make you a star!




Tłumaczenie:

BAILIFF (mówi)
Panie Flynn, jego mość jest tutaj

BILLY (mówi)
Dziekuję. Chwileczkę.
Jesteś gotowa?

Roxie (mówi)
Oh Billy, jestem przerażona.

BILLY (mówi)
Roxie, nie masz się czym martwić.
To wszystko to cyrk, dziecko.Trzy cyrkowe sztuczki.
To próby w całym świecie showbiznesu.
Ale dziecko, pracujesz z gwiazdą, największą!

(Śpiewa)
Pokaż im stare Razzle-Dazzle
Razzle Dazzle
Daj im akt z odrobiną połysku,
I reakcja będzie oszałamiająca.
Daj im stare hokus-pokus
Koralik i piórko,
Jak będą widzieć z blaskiem cekinów w oczach?

Co zrobić, jeśli twoje zawiasy rdzewieją?
Co zrobić, jeżeli faktycznie jesteś tak obrzydliwa?

Razzle Dazzle 'em
A oni nigdy nie załapią!

Daj im stary Razzle-Dazzle

BILLY Z GRUPĄ
Razzle Dazzle,
Daj im przedstawienie, które przysparza splendoru

BILLY
Z lini na linię będzie coraz głośniej

BILLY AND COMPANY
Daj im stare Flim Flam Flumox,
Oszustwa i przekręty

BILLY
Jak mogą usłyszeć prawdę w gwarze?

BILLY Z GRUPĄ
Bez oszustw i przekrętów
Nie wiedzą, że jesteś po prostu przeciętna

BILLY
Razzle Dazzle
I będą błagać cię o więcej!

BILLY Z GRUPĄ
Daj im stare drugie wcielenie,
Przypraw o zawroty głowy,
Począwszy do czasów starego Matuzalema,
Każdy kocha wielkie bambooz-a-ler

Daj im trzy, stare sztuczki cyrkowe,
Oszołom ich i zaskocz,
Kiedy wpadniesz w kłopoty, ucieknij w taniec

Chociaż jesteś sztywniejsza od belki,
Oni pozwolą ci uciec bez konsekwencji za zbrodnię,
Razzle Dazzle,
I masz romans.

GRUPA (w tym samym czasie co Billy)
Daj im stare
Razzle Dazzle,

BILLY
Daj im stare Razzle Dazzle
Razzle Dazzle
Pokaż, jaka z ciebie czarodziejka pierwszej klasy,
Tak długo, ile dasz radę utrzymać równowagę
Jak mogą rozpoznać, że nie masz talentu,
z Razzle Dazzle

BILLY Z GRUPĄ
Razzle Dazzle
Razzle Dazzle

I zrobią z ciebie gwiazdę!
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Razzle Dazzle:
  • Pięć razy pojawia się tekst Razzle dazzle 'em po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst BILLY AND COMPANY po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst BILLY po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Chicago Musical wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij