C, Chris Cornell

Chris Cornell - Scream po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Take a minute to tell you right
And you can say what you want
Turn around every night
So now you're always going off
Doesn't matter what I done
Or if I even crossed the line
Is that the hollar going for blood
Girl, it doesn't have to be a fight

Throwing out the blame when you know it ain't my fault
Messing with my brain when you want to see me fall
There may come a time when I don't bother you at all
It isn't my call, it isn't my call

Hey, why you keep screaming at the top of your head?
I say hey, why you keep screaming at the top of your head?
I say hey, why you keep screaming at the top of your head?
I say hey, why you keep screaming at the top of your head?

[There's no need to scream, baby
I'm standing right in front of your face
Why?
I know sometimes we don't get along
So Chris sing the second verse to you
Like this]

Take a minute to tell you now
Don't have to raise my tone
Take the level and bring it down
I just want you to know
I got no trouble with what you said
I don't even think you're wrong
It's how you say it
You lose your head
Girl I'm standing right in front of you

Throwing out the blame when you know it ain't my fault
Messing with my brain when you want to see me fall
There may come a time when I don't bother you at all
It isn't my call, it isn't my call

Hey, why you keep screaming at the top of your head?
I say hey, why you keep screaming at the top of your head?
I say hey, why you keep screaming at the top of your head?
I say hey, why you keep screaming at the top of your head?

Silence is golden
I used to think that silence was golden

Hey, why you keep screaming at the top of your head?
I say hey, why you keep screaming at the top of your head?
I say hey, why you keep screaming at the top of your head?
I say hey, why you keep screaming at the top of your head?

Silence is golden
I used to think that silence was golden

Tłumaczenie:

Wrzask

Zajmie minutę, żeby powiedzieć ci prosto
A ty powinnaś powiedzieć, czego chcesz
I odmienić każdą noc
Z jakiegoś powodu ty zawsze wybuchasz

Nie ma znaczenia co robiłem
Bo jeśli nawet przekroczyłem linię
Ty zaczynasz drzeć się, doprowadzać do krwi
Dziewczyno, to nie jest walka

Czynienie zarzutów kiedy wiesz, że to nie moja wina
Mam zamęt w mózgu, kiedy chcesz widzieć mnie upadłego
Może nadejść czas, kiedy nie będę sprawiał ci kłopotu w niczym
To nie jest mój krzyk, to nie jest mój krzyk

Hej, czemu nie przestajesz wrzeszczeć na maksa?
Powiedziałem hej, czemu nie przestajesz wrzeszczeć na maksa?
Powiedziałem hej, czemu nie przestajesz wrzeszczeć na maksa?
Powiedziałem hej, czemu nie przestajesz wrzeszczeć na maksa?

Tu nie potrzeba wrzeszczeć, maleńka
Stoję zaraz przed twoją twarzą
Czemu? Wiem, że czasami nie potrafimy radzić sobie
Tak więc Chris śpiewa drugą zwrotkę dla ciebie, jak to

Zajmie minutę, żeby powiedzieć ci teraz
I nie podnoszę głosu
Opanuj się i zniż ton
Ja jedynie chcę cię zrozumieć

Nie robię problemu z tego co powiedziałaś
Nie myślę nawet, że się mylisz
To jak ty mówisz, ty gubisz głowę
Dziewczyno, stoję zaraz przed tobą

Czynienie zarzutów kiedy wiesz, że to nie moja wina
Mam zamęt w mózgu, kiedy chcesz widzieć mnie upadłego
Może nadejść czas, kiedy nie będę sprawiał ci kłopotu w niczym
To nie jest mój krzyk, to nie jest mój krzyk

Hej, czemu nie przestajesz wrzeszczeć na maksa?
Powiedziałem hej, czemu nie przestajesz wrzeszczeć na maksa?
Powiedziałem hej, czemu nie przestajesz wrzeszczeć na maksa?
Powiedziałem hej, czemu nie przestajesz wrzeszczeć na maksa?

Milczenie jest złotem
Zwykłem myśleć, że milczenie było złotem (4x)

Hej, czemu nie przestajesz wrzeszczeć na maksa?
Powiedziałem hej, czemu nie przestajesz wrzeszczeć na maksa?
Powiedziałem hej, czemu nie przestajesz wrzeszczeć na maksa?
Powiedziałem hej, czemu nie przestajesz wrzeszczeć na maksa?

Milczenie jest złotem
Zwykłem myśleć, że milczenie było złotem (2x)
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Scream:
  • Dziewięć razy pojawia się tekst I say hey why you keep screaming at the top of your head? po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Hey why you keep screaming at the top of your head? po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst There may come a time when I don't bother you at all po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Chris Cornell wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij