C, Chvrches

Chvrches - Leave a Trace po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I gave up on time
Just like you said you would
There are tiny cracks of light underneath me and you say I got it wrong
But I try hard to uncover them

I have somehow got away with everything
Anything you ever did was strictly by designmbut you got it wrong
And I’ll go anywhere but there

And you had best believe
That you cannot build what I don’t need
And I know I need to feel relief
And I know you’ll never fold
But I believe nothing that I’m told
And I know I need to feel relief

I know I need to feel released
Take care to tell it just as it was
Take care to tell on me for the cause
I know I need to feel released
Take care to bury all that you can
Take care to leave a trace of a man

I will show restraint
Just like we said we should
You think I’ll apologise for things I left behind but you got it wrong
And I’m as sane as I ever was

You talk far too much for someone so unkind
I will wipe the salt off of my skin and I’ll admit that I got it wrong
And there is grey between the lines

And you had best believe
That you cannot build what I don’t need
And I know I need to feel relief
And I know you’ll never fold
But I believe nothing that I’m told
And I know I need to feel relief

I know I need to feel released
Take care to tell it just as it was
Take care to tell on me for the cause
I know I need to feel released
Take care to bury all that you can
Take care to leave a trace of a man

I know I need to feel released
Take care to tell it just as it was
Take care to tell on me for the cause
I know I need to feel released
Take care to bury all that you can
Take care to leave a trace of a man

Tłumaczenie:

Poddałam się na czas
Po prostu tak, jak mówiłeś, że chciałbyś
Wewnątrz mnie są malutkie świetlne pęknięcia, a ty mówisz, że przyjęłam to źle
Ale ja bardzo staram się je odsłonić

Jakoś uciekłam od tego wszystkiego
Wszystko, co kiedykolwiek zrobiłeś, było według schematu, ale źle to przyjąłeś
I pójdę wszędzie, tylko nie tam

A ty najbardziej wierzyłeś
Że nie umiesz zbudować tego, czego nie potrzebuję
I wiem, że potrzebuję poczuć ulgę
I wiem, że nigdy się nie przełamiesz
Ale nie wierzę w nic, co mi mówią
I wiem, że potrzebuję poczuć ulgę

Wiem, że potrzebuję poczuć się uwolniona
Zadbaj, by opowiedzieć o tym po prostu tak jak było
Zadbaj, by poskarżyć mi się o przyczynę
Wiem, że potrzebuję poczuć się uwolniona
Zadbaj, by zakopać wszystko, co możesz
Zadbaj, by pozostawić ślad człowieka

Będę powściągliwa
Po prostu tak, jak mówiliśmy, że powinniśmy
Myślisz, że przeproszę za rzeczy, które zostawiłam za sobą, ale przyjąłeś to źle
A jestem rozsądna tak jak zawsze

Mówisz zbyt wiele do kogoś tak nieuprzejmego
Zetrę sól z mojej skóry i przyznam, że przyjęłam to źle
A pomiędzy wierszami jest szarość

A ty najbardziej wierzyłeś
Że nie umiesz zbudować tego, czego nie potrzebuję
I wiem, że potrzebuję poczuć ulgę
I wiem, że nigdy się nie przełamiesz
Ale nie wierzę w nic, co mi mówią
I wiem, że potrzebuję poczuć ulgę

Wiem, że potrzebuję poczuć się uwolniona
Zadbaj, by opowiedzieć o tym po prostu tak jak było
Zadbaj, by poskarżyć mi się o przyczynę
Wiem, że potrzebuję poczuć się uwolniona
Zadbaj, by zakopać wszystko, co możesz
Zadbaj, by pozostawić ślad człowieka

Wiem, że potrzebuję poczuć się uwolniona
Zadbaj, by opowiedzieć o tym po prostu tak jak było
Zadbaj, by poskarżyć mi się o przyczynę
Wiem, że potrzebuję poczuć się uwolniona
Zadbaj, by zakopać wszystko, co możesz
Zadbaj, by pozostawić ślad człowieka
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Leave a Trace:
  • Sześć razy pojawia się tekst I know I need to feel released po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst And I know I need to feel relief po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Take care to tell it just as it was po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Chvrches wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij