Ups.. treść na stronie tylko dla osób pełnoletnich!

Piosenka jak i teledysk mogą zawierać wulgaryzmy, treści obraźliwe bądź erotyczne. Aby kontynuuować musisz potwierdzić swój wiek.

C, Ciara

Ciara - Don't Remember po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

What did I say to him last night?
I can't feel my face,
try to focus but my mind ain't right.
I remember the party,
the DJ, my homies, my man and me.
But the rest of it's blurry,
something I did made my baby go away.
Got the same clothes on today,
that I had on yesterday.
What did I do, what did I say?
But I don't remember,
guess I had too much to drink,
'cause I don't remember.

Oh, my car ain't outside,
how the hell did I get home?
Damn, did he drive me,
drop me off, got his stuff and got gone?
Can't call my homies,
'cause I'm looking and I just can't find my phone.
I need to talk to somebody.
Something I did made my baby go away.
Got the same clothes on today,
that I had on yesterday.
What did I do, what did I say?
But I don't remember,
I guess I had too much to drink,
'cause I don't remember.
Is he gone forever?
Man, I don't know,
I just don't remember.

Oh, wish I could play back,
from beginning to the end.
I think we started dancing,
I kinda remember a kiss there.
What a cute bartender,
with that remy, that henny that's cold and gin,
'cause I'm not a drinker.
Called in the morning,
my baby got away.
Got the same clothes on today,
that I had on yesterday.
What did I do, what did I say?
But I don't remember,
guess I had too much to drink,
'cause I don't remember.
Is he gone forever?
Man, I don't know,
I just don't remember.

Oh, baby, so intoxicated, had enough.
Oh, conversations, too much drinking, having fun.
What was I thinking? Just celebrating.
Oh, please forgive me, baby. I just don't remember.

Tłumaczenie:

Co mu powiedziałam ostatniej nocy?
Nie czuję się dobrze,
Próbuję się skupić, ale mój umysł wszystko zapomniał.
Pamiętam tą imprezę,
Dj-a, przyjaciele, mojego mężczyznę i mnie.
Ale reszta jest mglista.
Zrobiłam coś co sprawiło, że moje kochanie odeszło.
Mam te same ubrania,
Które miałam na sobie wczoraj.
Co zrobiłam? Co powiedziałam?
Bo nie pamiętam.
Pewnie za dużo wypiłam,
Bo nic nie pamietam.

Nie ma mojego samochodu na zewnątrz,
Więc jak do diabła trafiłam do domu?
Kurczę, odwiózł mnie ?
Podrzucił mnie, wziął swoje rzeczy i odszedł?
Nie moge zadzwonić do znajomych,
Bo nie mogę znaleźć telefonu.
Muszę z kimś porozmawiać.
Zrobiłam coś co sprawiło, że moje kochanie odeszło.
Mam te same ubrania,
Które miałam na sobie wczoraj.
Co zrobiłam? Co powiedziałam?
Bo nie pamiętam.
Pewnie za dużo wypiłam,
Bo nic nie pamietam.
Czy on odszedł na zawsze?
Człowieku ja nic nie pamietam.
Po prostu nie pamiętam.

Oh marzę, żeby cofnąć czas,
Od początku do końca.
Chyba zaczeliśmy tańczyć,
A potem się pocałowaliśmy.
Ale słodki.
Troszkę zimny ale wpadłam w te sidła.
Nie jestem pijaczką,
Zadzwonili rano, że moje kochanie odeszło.
Mam te same ubrania,
Które miałam na sobie wczoraj.
Co zrobiłam? Co powiedziałam?
Bo nie pamiętam.
Pewnie za dużo wypiłam,
Bo nic nie pamietam.
Czy on odszedł na zawsze?
Człowieku ja nic nie pamietam.
Po prostu nie pamiętam.

Oh kochanie, odurzyłam sie, miałam dość.
Rozmowa, picie, bawienie się.
Co sobie myślałam? Tylko imprezowałam.
Oh kochanie prosze wybacz mi, ja po prostu nie pamiętam.



Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Don't Remember:
  • Trzy razy pojawia się tekst that I had on yesterday po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst What did I do what did I say? po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst 'cause I don't remember po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Ciara wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij