C, Cídia e Dan

Cídia e Dan - Hard To Say I'm Sorry po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Ev'rybody needs a little time away
I've heard her say
From each other
Even lovers need a holiday
Far away from each other
Hold me now
it's hard for me to say I'm sorry
I just want you to stay
After all that we've been through,
I will make it up to you
I promise to
And after all that's been said and done
you're just a part of me I can't let go
Couldn't stand to be kept away
Just for the day
From your body
Wouldn't want to be swept away
Far away from the one that I love
Hold me now
It's hard for me to say I'm sorry
I just want you to know
Hold me now
I really want to tell you I'm sorry
I could never let you go
After all that we've been through,
I will make it up to you
I promise to
And after all that's been said and done
you're just a part of me I can't let go
After all that we've been through,
I will make it up to you,
I promise to
You're gonna be the lucky one

Tłumaczenie:

Każdy potrzebuje trochę czasu,
słyszałem jak mówiła,
z dala od siebie
Nawet kochankowie potrzebują wolnego (wakacji)
Z dala jeden od drugiego.
Przytul mnie teraz
To dla mnie trudne powiedzieć "przepraszam"
Chcę tylko, byś została
I po wszystkim, co przeszliśmy,
Wynagrodzę ci to,
Obiecuję.
I po wszystkim, co zostało powiedziane i zrobione
Jesteś po prostu częścią mnie, nie mogę odpuścić
Nie mógłbym znieść oddalenia,
choćby przez jeden dzień,
od ciebie
Nie chciałbym być 'wymieciony'
daleko od tej jedynej, którą kocham
Przytul mnie
To dla mnie trudne powiedzieć "przepraszam"
Chcę tylko, byś wiedziała,
Przytul mnie
Naprawdę chcę ci powiedzieć "przepraszam"
Nigdy nie pozwoliłbym ci odejść.
I po wszystkim, co przeszliśmy,
Wynagrodzę ci to,
Obiecuję.
I po wszystkim, co zostało powiedziane i zrobione
Jesteś po prostu częścią mnie, nie mogę odpuścić
I po wszystkim, co przeszliśmy,
Wynagrodzę ci to,
Obiecuję.
Będziesz szczęśliwa
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Hard To Say I'm Sorry:
  • Trzy razy pojawia się tekst After all that we've been through po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I will make it up to you po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I promise to po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Cídia e Dan wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij