C, Cimorelli

Cimorelli - Really Don't Care po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Lauren:
You want to play
You want to stay
You want to have it all
You started messin' with my head until I hit a wall

Dani:
Maybe I should have known
Maybe I should have known
That you would walk, you would walk out the door

Cimorelli:
Hey!

Amy:
Said we were done, then met someone
And rubbed it in my face
Cut to the part, she broke your heart, and then she run away
I guess you should have known
I guess you should have known
That I would talk, I would talk

Christina:
But even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words and all your lies
Ooh-ooh-ooh
I really don't care

Lisa:
But even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words and all your lies
Ooh-ooh-ooh
I really don't care
Ooh-ooh-ooh
I really don't care

Kathrine:
I can't believe I ever stayed up writing songs about you
You don't deserve to know the way I used to think about you
Oh no not anymore
Oh no not anymore
You had your shot
Had your shot
But you let go

Christina:
Now if we meet out on the street I won't be runnin' scared
I'll walk right up to you and tell you that I don't care
And make you understand
And make you understand
You had your chance
Had your chance

Lauren:
But even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words and all your lies
Ooh-ooh-ooh
I really don't care

Lisa:
But even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words and all your lies
Ooh-ooh-ooh
I really don't care
Ooh-ooh-ooh
I really don't care

Ooooh-oooh-oooh
Ooooh-oooh-oooh
Ooooh-oooh-oooh

Lauren:
Yeah, listen up
Hey, hey never look back
Dumbstruck boy, ego intact
Look boy, why you so mad
Second guess him, but should've hit that

Dani:
Hey Demi, you picked the wrong lover
Shoulda picked that one he's cuter than the other
I just wanna laugh 'cause you're try'na be a hipster
Kick him to the curb, take a polaroid picture

Kathrine:
But even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words and all your lies
Ooh-ooh-ooh
I really don't care

Lisa:
But even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words and all your lies
Ooh-ooh-ooh
I really don't care
Ooh-ooh-ooh
I really don't care

Tłumaczenie:

Lauren:
Chcesz się bawić
Chcesz zostać
Chcesz mieć wszystko
Zacząłeś psuć moją głowę, aż uderzyłam w ścianę

Dani:
Może powinnam była wiedzieć
Może powinnam była wiedzieć
Że odejdziesz, że odejdziesz za drzwi

Cimorelli:
Hey!

Amy:
Powiedziałeś, że z nami koniec, potem spotkałeś kogoś
I wytarłeś mi to w twarz
Pocięty na części, ona złamała ci serce, a potem uciekła
Zgaduję, że powinieneś był wiedzieć
Zgaduję, że powinieneś był wiedzieć
Że będę mówić (o tym) , będę mówić

Christina:
Ale nawet jeśli gwiazdy i księżyc skolidują
Nie chcę cię nidgy więcej w moim życiu
Możesz zabrać swoje słowa i wszystkie swoje kłamstwa
Ooh-ooh-ooh
Naprawdę mnie to nie obchodzi

Lisa:
Nawet jeśli gwiazdy i księżyc skolidują
Nie chcę cię nigdy więcej w moim życiu
Możesz zabrać swoje słowa i wszystkie swoje kłamstwa
Ooh-ooh-ooh
Naprawdę mnie to nie obchodzi
Ooh-ooh-ooh
Naprawdę mnie to nie obchodzi

Kathrine:
Nie mogę uwierzyć, że kiedykolwiek zarywałam noce pisząc o tobie piosenki
Nie zasługujesz, żeby wiedzieć w jaki sposób o tobie myślałam
Oh nie nigdy więcej
Oh nie nidgy więcej
Miałeś swoją próbę
Miałeś swoją próbę
Ale pozwoliłeś jej odejść

Christina:
Teraz jeśli spotkamy się na ulicy nie będę uciekać przerażona
Podejdę prosto do ciebie i powiem, że mnie to nie obchodzi
I sprawię, że zrozumiesz
I sprawię, że zrozumiesz
Miałeś swoją szansę
Miałeś swoją szansę

Lauren:
Ale nawet jeśli gwiazdy i księżyc skolidują
Nie chcę cię nidgy więcej w moim życiu
Możesz zabrać swoje słowa i wszystkie swoje kłamstwa
Ooh-ooh-ooh
Naprawdę mnie to nie obchodzi

Lisa:
Nawet jeśli gwiazdy i księżyc skolidują
Nie chcę cię nigdy więcej w moim życiu
Możesz zabrać swoje słowa i wszystkie swoje kłamstwa
Ooh-ooh-ooh
Naprawdę mnie to nie obchodzi
Ooh-ooh-ooh
Naprawdę mnie to nie obchodzi

Ooooh-oooh-oooh
Ooooh-oooh-oooh
Ooooh-oooh-oooh

Lauren:
Oh, co, dobra, tak, posłuchaj!
Hey, hey, nigdy nie patrz w tył,
Nie uderzaj chłopcze, nienaruszone ego
Spójrz, chłopcze, czemu jesteś tak wściekły?
Z drugiej strony, powinnam była wiedzieć

Dani:
Hej Demi, wybrałaś złego kochanka
Powinnaś była wybrać tego, jest słodszy od innego
Chce mi się śmiać, bo próbujesz być hipsterem
Kopnij go na krawężnik, zrób zdjęcie palaroidem

Kathrine:
Ale nawet jeśli gwiazdy i księżyc skolidują
Nie chcę cię nidgy więcej w moim życiu
Możesz zabrać swoje słowa i wszystkie swoje kłamstwa
Ooh-ooh-ooh
Naprawdę mnie to nie obchodzi

Lisa:
Nawet jeśli gwiazdy i księżyc skolidują
Nie chcę cię nigdy więcej w moim życiu
Możesz zabrać swoje słowa i wszystkie swoje kłamstwa
Ooh-ooh-ooh
Naprawdę mnie to nie obchodzi
Ooh-ooh-ooh
Naprawdę mnie to nie obchodzi
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Really Don't Care:
  • Dziewięć razy pojawia się tekst Ooh-ooh-ooh po polsku.
  • Dziewięć razy pojawia się tekst I really don't care po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst I never want you back into my life po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Cimorelli wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij