C, Claudia Pavel

Claudia Pavel - I Don't Miss Missing You po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Sometimes i hide with your picture,
Which i know i should've thrown away.
But still i try to deny that i feel,
Nothing when i see your face.

Tears and months and yeas have gone,
Most of time, yeah, i stayed strong,
It's ok, i'm ok.

And i know that it isn't right,
But sometimes is so hard to fight...
Do not think of you that every day and night...

I miss what could, could have been
Late night calls that never ends
I'm ok, i'm ok.
I miss how you would hold me close
Like you'd never let me go
I'm ok, i'm ok.

Your smile,your touch is in the past
Accept the fact you're never coming back oh no
I miss the love, loving you,miss everything
But is the truth. I don't miss missing you...
It's ok ok

Ii can't forget the day you left
Wish this pain would just make believe
Oh my heart breaks not a missing
Why can't we rewrite our history?

Didn't know how i would feel
I thought that i would never heal
I'm ok i'm ok...
Yeah i moved on with my life
But sometimes is so hard to fight ...
Do nothing every day and night...

I miss what could, could have been
Late night calls that never ends
I'm ok, i'm ok.
I miss how you would hold me close
Like you'd never let me go
I'm ok, i'm ok.

Your smile,your touch is in the past
Accept the fact you're never coming back oh no
I miss the love, loving you, miss everything
But is the truth. I don't miss missing you...
It's ok ok

Sometimes unspoken words mean so long
It shouldn't hurt but it hurts
If you ever think of coming home
Stay away rather then being alone alone alone
Cause baby

I miss what could, could have been
Late night calls that never ends
I'm ok, i'm ok.
I miss how you would hold me close
Like you'd never let me go
I'm ok, i'm ok.

Your smile,your touch is in the past
Accept the fact you're never coming back oh no
I miss the love, loving you, miss everything
But is the truth. I don't miss missing you...
It's ok ok

Tłumaczenie:

Czasem chowam się z Twoim zdjęciem,
Które teraz powinnam wyrzucić.
Ale nadal próbuje przekonać się że nic nie czuję,
gdy widzę Twoją twarz.

Łzy i miesiące i lata wołania,
Większość czasu zostaje silna,
Ze mną ok, ze mną ok.

I wiem że to nie dobrze,
Ale czasami jest tak ciężko by walczyć...
By nie robić nic każdego dnia i nocy...

Tęsknię za tym, co mogłoby być,
Późnymi nocami, które nigdy się nie kończą
Ze mną ok, ze mną ok.
Tęsknię za tym jak mógłbyś trzymać mnie blisko siebie
Tak jakbyś nie mógł nigdy pozwolić mi odejść
Ze mną ok, ze mną ok.

Twój uśmiech, Twój dotyk jest przeszłością
Zaakceptowaną faktem że już nigdy nie wrócisz o nie..
Tęsknię za miłością, kochaniem Cię, tęsknię za wszystkim
Ale to prawda. Nie tęsknię za tęsknieniem za Tobą...
Jest ok ok

Nie mogę zapomnieć dnia w którym odszedłeś
Chciałabym by ten ból sprawił bym uwierzyła
Oh moje serce pęka nie pominąwszy dnia
Czemu nie możemy przerobić naszej historii?

Nie wiedziałam co mogę poczuć
Myślałam że nigdy się nie wyleczę
Ze mną ok, ze mną ok...
Tak poszłam do przodu ze swoim życiem
Ale czasami jest tak ciężko by walczyć...
By nie robić nic każdego dnia i nocy...

Tęsknię za tym, co mogłoby być,
Późnymi nocami, które nigdy się nie kończą
Ze mną ok, ze mną ok.
Tęsknię za tym jak mógłbyś trzymać mnie blisko siebie
Tak jakbyś nie mógł nigdy pozwolić mi odejść
Ze mną ok, ze mną ok.

Twój uśmiech, Twój dotyk jest przeszłością
Zaakceptowaną faktem że już nigdy nie wrócisz o nie..
Tęsknię za miłością, kochaniem Cię, tęsknię za wszystkim
Ale to prawda. Nie tęsknię za tęsknieniem za Tobą...
Jest ok ok

Czasem niewypowiedziane słowa znaczą tyle,
To nie powinno boleć,ale boli
Jeśli kiedyś pomyślisz by wrócić do domu
Trzymaj się z dala wole być sama, sama, sama
Bo kochanie...

Tęsknię za tym, co mogłoby być,
Późnymi nocami, które nigdy się nie kończą
Ze mną ok, ze mną ok.
Tęsknię za tym jak mógłbyś trzymać mnie blisko siebie
Tak jakbyś nie mógł nigdy pozwolić mi odejść
Ze mną ok, ze mną ok.

Twój uśmiech, Twój dotyk jest przeszłością
Zaakceptowaną faktem że już nigdy nie wrócisz o nie..
Tęsknię za miłością, kochaniem Cię, tęsknię za wszystkim
Ale to prawda. Nie tęsknię za tęsknieniem za Tobą...
Jest ok ok
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence I Don't Miss Missing You:
  • Siedem razy pojawia się tekst I'm ok i'm ok po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Like you'd never let me go po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I miss how you would hold me close po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Claudia Pavel wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij