C, Cocteau Twins

Cocteau Twins - Alice po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

When I lost him ache
Shudder shock of pale
My, my true love
Nicolo Donati.
These days are
smoking days
Though he won't see
(Deceived me)
You deceived me
(With you)
Erase it I will not
(to stay)
Touching a helix
(I I will plead)
Blotting an excuse you
(alice, alice, alice, alice, alice)
would share,
(alice, alice, alice, alice, alice)
who shall
(alice, alice, alice, alice, alice)
replace
(alice, alice, alice, alice, alice)
You

When I lost him ache
Shudder shock of pale
My, my true love
Nicolo Donati
This mess I smoke away
And he won't see
(pushing me)
Oops she fell
(with you)
racing her bike
(so you)
touching her lies
(not me)

Tłumaczenie:

Gdy go zgubiłam poczułam ból,
Dreszcz szoku z zimna,
Moja, moja prawdziwa miłość,
Nicolo Donati
te dni są
dniami palenia,
Myślę, że on nie zobaczy
(Oszukuje mnie) Oszukujesz mnie,
(Z Tobą) Wymazać [z pamięci] to, co nie mogłam,
(Do zostania) Dotknąć spiralę
(Będę błagać) Osuszając twoją wymówkę
(Alice, Alice, Alice, Alice, Alice)
Mogłam znaleźć
(Alice, Alice, Alice, Alice, Alice)
Która dzieliła
(Alice, Alice, Alice, Alice, Alice)
Zmieniła
(Alice, Alice, Alice, Alice, Alice)
Ciebie

Gdy go zgubiłam poczułam ból,
Dreszcz szoku z zimna,
Moja, moja prawdziwa miłość,
Nicolo Donati
ten bałagan ja wypalam z dala,
I on nie zobaczy
(Naciska mnie)
Ups, ona spadła
(Z Tobą)
jeżdżąc na jej rowerze,
(Więc Ty)
dotykasz jej kłamstw
(Nie mnie)
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Alice:
  • Cztery razy pojawia się tekst (alice alice alice alice alice) po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst When I lost him ache po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Nicolo Donati po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Cocteau Twins wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij