C, Cocteau Twins

Cocteau Twins - Bluebeard po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Aliveness
Exploration
Aliveness
Energy

Are you the right man for me?
Are you safe? Are you my friend?
Are you the right man for me?
Are you safe? Are you my friend?

Aliveness
Exploration
Fulfillment
Creativity

background:
It may be diverting
For some part of him

Are you the right man for me?
Are you safe? Are you my friend?
Or are you toxic for me?
Will you betray my confidence?
(x2)

Naming things is empowering
I balance, walk, and coordinate myself, alive
Aliveness energy

Healthy dependence
And healthy independence
And healthy assurances
This love's a nameless dream
And healthy boundaries
And how long would you miss me

background:
Are you the right man for me?
Are you safe? Are you my friend?
Or are you toxic for me?
Will you mistreat me
Or betray all my confidence?
(x3)

Tłumaczenie:

Sinobrody

Żywotność
Badanie
Żywotność
Energia

Czy jesteś odpowiednim mężczyzną dla mnie?
Czy jesteś niezawodny? Czy jesteś moim przyjacielem?
Czy jesteś odpowiednim mężczyzną dla mnie?
Czy jesteś niezawodny? Czy jesteś moim przyjacielem?

Żywotność
Badanie
Spełnienie
Kreatywność

To może być zabawne
Dla jakiejś jego części

Czy jesteś odpowiednim mężczyzną dla mnie?
Czy jesteś niezawodny? Czy jesteś moim przyjacielem?
Albo czy jesteś dla mnie toksyczny?
Czy zawiedziesz moje zaufanie?
(x2)

Nazywanie rzeczy jest wzmacniające
Wacham się, idę, układam siebie, pełna życia
Energia żywotności

Zdrowa zależność
I zdrowa niezależność
I zdrowe zapewnienia
Ta miłość jest nienazwanym marzeniem
I zdrowe granice
I jak długo będziesz tęsknić za mną?

Czy jesteś odpowiednim mężczyzną dla mnie?
Czy jesteś niezawodny? Czy jesteś moim przyjacielem?
Albo czy jesteś dla mnie toksyczny?
Czy będziesz obchodzić się ze mną źle
Albo czy zawiedziesz całe moje zaufanie?
(x3)
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Bluebeard:
  • Cztery razy pojawia się tekst Are you safe? Are you my friend? po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Are you the right man for me? po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Aliveness po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Cocteau Twins wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij