C, Cocteau Twins

Cocteau Twins - Heaven Or Las Vegas po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Who'll ever win?
Gee, you're just so ephemeral
Go back for new
For new in vain, it failed

Singing on the famous street
I want to love me
Am I just in heaven or Las Vegas
It's so much more brighter than the sun is to me

He's a hustler
It's a role, he'll never make a suit
Hang on to this
So stay and spin and fail and fail
Who'll ever win?
Gee, you're just so ephemeral
Go back for new
For new in vain, it failed

Singing on the famous street
I want to love me
Am I just in heaven or Las Vegas
It's so much more brighter than the sun is to me
The chill must itch in my soul
That's like any old playing card
It must be why I'm thinking of Las Vegas

It's why it's more brighter than the sun is to me

Furthermore, let's blast it off
I'm dizzy so I go, another bit it off
Come fantasy, for a carnival
I'm empty before our(a?) wedding

Singing on the famous street
I want to love me
Am I just in heaven or Las Vegas
It's so much more brighter than the sun is to me
The chill must itch in my soul
That's like any old playing card
It must be why I'm thinking of Las Vegas
It's why it's more brighter than the sun is to me

Maybe there, while you was rail
I'll go in and seize your heart and be personal
I suspect I'm singing to you a tune
And still you find the beat and sing it to you soon

Tłumaczenie:

Któż wszystko wygrywa?
Ojej, jesteś tak ulotna
Wróć na nowo
Nowym daremnie, nie udaje się

Śpiewając na słynnej ulicy
Chcę by kochano mnie
Jestem po prostu w niebie lub w Las Vegas
To o wiele jaśniejsze jest dla mnie niż Słońce

On jest cwany
To rola, z której się wywiąże
Trzyma się tego
Więc kręcąc zawiedzie i zawiedzie
Któż wszystko wygrywa?
Ojej, jesteś tak ulotna
Wróć na nowo
Nowym daremnie, nie udaje się

Śpiewając na słynnej ulicy
Chcę by kochano mnie
Jestem po prostu w niebie lub w Las Vegas
To o wiele jaśniejsze jest niż Słońce
Ziąb doskwiera mej duszy
Tak jak wszystkie stare karty do gry
To musi być to, dlaczego myślę o Las Vegas

To dlatego jest to bardziej dla mnie jaśniejsze niż Słońce

Co więcej, odpalmy to
Mam odlot, więc walić to
Przyjdź fantazjo, na karnawał
Wystrzelałam się przed naszym ślubem

Śpiewając na słynnej ulicy
Chcę by kochano mnie
Jestem po prostu w niebie lub w Las Vegas
To o wiele jaśniejsze jest dla mnie niż Słońce
Ziąb doskwiera mej duszy
Tak jak wszystkie stare karty do gry
To musi być to, dlaczego myślę o Las Vegas

Może właśnie kiedy żalisz się
Wykorzystam twoje serce i będzie osobiste
tak sadzę, śpiewając ci,
że wciąż można znaleźć rytm i znów Ci zaśpiewać
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Heaven Or Las Vegas:
  • Trzy razy pojawia się tekst I want to love me po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst It's so much more brighter than the sun is to me po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Singing on the famous street po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Cocteau Twins wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij