C, Cocteau Twins

Cocteau Twins - Strange Fruit po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Southern trees bear strange fruit,
Blood on the leaves and blood at the root,
Black bodies swinging in the southern breeze,
Strange fruit hanging from the poplar trees.

Pastoral scene of the gallant south,
The bulging eyes and the twisted mouth,
Scent of magnolias, sweet and fresh,
And the sudden smell of burning flesh.

Here is a fruit for the crows to pluck,
For the rain to gather, for the wind to suck,
For the sun to rot, for the trees to drop,
Here is a strange and bitter crop.

Tłumaczenie:

Drzewa na południu rodzą dziwne owoce,
Krew mają na liściach i krew u korzeni,
Czarne ciała rozhuśtane południową bryzą,
Dziwne owoce zwisają z drzew topoli.

Idylliczna scena rycerskiego Południa,
Wybałuszone oczy i skręcone usta,
Zapach magnolii, słodki i świeży
I nagły odór palonego ciała.

Oto jest owoc dla wron do skubania,
By deszcz się w nim zbierał, aby ssał go wiatr,
Żeby zgnił na słońcu i by z drzewa spadł.
Oto jest osobliwy i gorzki plon.

copyright © basiabijou
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Strange Fruit:
  • Jeden raz pojawia się tekst Here is a fruit for the crows to pluck po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst And the sudden smell of burning flesh po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst For the rain to gather for the wind to suck po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Cocteau Twins wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij