C, Coldplay

Coldplay - A message po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

My song is love
Love to the loveless, shown
And it goes up
You don't have to be alone

Your heavy heart
Is made of stone
And it's so hard to see you clearly
You don't have to be on your own
You don't have to be on your own

And I'm not gonna take it back
Well I'm not gonna say I don't mean that
You're the target that I'm aiming at
And I get that message home

My song is love
My song is love, unknown
And I'm on fire for you, clearly
You don't have to be alone
You don't have to be on your own

And I'm not gonna take it back
And I'm not gonna say I don't mean that
You're the target that I'm aiming at
But I'm nothing on my own
Got to get that message home

And I'm not gonna stand and wait
Not gonna leave it until its much too late
On a platform I'm gonna stand and say
That I'm nothing on my own
And I love you, please come home

My song is love, is love unknown
And I've got to get that message home

Tłumaczenie:

Moja pieśń jest miłością
Miłością do niekochanych,
Okazaną i wciąż rosnącą
Nie musisz być sama

Twoje twarde serce
Jest jakby z kamienia
I jest tak trudno cię zrozumieć
Nie musisz być skazana na siebie
Nie musisz być skazana na siebie

Nie zamierzam tego odwołać
Nie zamierzam powiedzieć, że nie to miałem na myśli
Jesteś celem, do którego zmierzam
I to jest przesłanie, które zabieram do domu

Moja pieśń jest miłością
Moja pieśń jest miłością, tą niepoznaną
A ja płonę z miłości do ciebie, wyraźnie
Nie musisz być sama
Nie musisz być skazana na siebie

Nie zamierzam tego odwołać
Nie zamierzam powiedzieć, że nie to miałem na myśli
Jesteś celem, do którego zmierzam
Jestem nikim będąc sam
Muszę to przesłanie zabrać do domu

Nie zamierzam stać i czekać
Nie zamierzam porzucić tego zanim będzie za późno
Na peronie będę stał i powiem
Że jestem nikim, będąc sam
I że kocham cię, proszę wróć do domu

Moja pieśń jest miłością, miłością niepoznaną
I to przesłanie muszę zabrać do domu
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence A message:
  • Trzy razy pojawia się tekst You don't have to be on your own po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst You're the target that I'm aiming at po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst My song is love po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Coldplay wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij