C, Coldplay

Coldplay - Ghost Story po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Maybe I'm just a ghost
Disappear when anybody's close
Go through you when you try to hold
Try to hold me near

Maybe I'm just a ghost
Emptier than anybody knows
Maybe I'm on the ropes
Or I'm not even here

yeah

Every time I try to walk through walls
More walls appear
What's the point in feeling love for you
When you don't believe I'm here
What's the point in trying to raise your voice
If no one ever hears
Every time I try to pull you close
You disappear

Maybe I'm a ghost
Just a whisper in a puff of smoke
A secret that nobody knows
No one will ever hear

Oh maybe I'm a ghost
A spective on a rollercoaster
A thorn without a rose
Just something people fear

yeah

And every time I find I'm off the walls
It's all becoming clear
What's the point in feeling love for you
When you don't believe I'm here
What's the point in saying 'Rescue me!'
If no one ever hears
Every time I try to pull you close
You disappear
Every time I try to pull you close
You disappear

And every time I find I'm off the walls
Every time I try to pull you close
You disappear
Every time I try to pull you close
You disappe...!

Tłumaczenie:

Może jestem tylko duchem
Znikam gdy ktokolwiek się zbliży
Przenikam przez Ciebie gdy próbujesz
Próbujesz trzymać mnie blisko

Może jestem tylko duchem
Pustszym niż ktokolwiek wie
Może jestem na sznurkach
Albo nawet mnie tu nie ma

Każdorazowo gdy próbuję przejść przez ściany
Pojawia się więcej ścian
Jaki jest cel odczuwania miłości do Ciebie
Gdy nie wierzysz, że tu jestem
Jaki jest cel próby podniesienia głosu
Skoro nikt nigdy nie usłyszy
Każdorazowo gdy próbuję przyciągnąć Cię blisko
Znikasz

Może jestem tylko duchem
Jedynie szeptem w kłębie dymu
Sekretem, którego nikt nie zna
Nikt nigdy nie usłyszy

Och, może jestem duchem
Widmem złej sprawy
Cierniem bez róży
Czymś, czego ludzie się boją

I każdorazowo gdy odkrywam
Że mój cień nie pojawia się na ścianach
To wszystko staje się jasne
Jaki jest cel odczuwania miłości do Ciebie
Gdy nie wierzysz, że tu jestem
Jaki jest cel mówienia "Uratuj mnie!"
Skoro nikt nigdy nie usłyszy
Każdorazowo gdy próbuję przyciągnąć Cię blisko
Znikasz
Każdorazowo gdy próbuję przyciągnąć Cię blisko
Znikasz

I każdorazowo gdy odkrywam
Że mój cień nie pojawia się na ścianach
Każdorazowo gdy próbuję przyciągnąć Cię blisko
Znikasz
Każdorazowo gdy próbuję przyciągnąć Cię blisko
Zni...!
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Ghost Story:
  • Pięć razy pojawia się tekst Every time I try to pull you close po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst You disappear po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst What's the point in feeling love for you po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Coldplay wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij