C, Coldplay

Coldplay - Gone But Not po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Yesterday I woke up to the news
I was very very sad to hear
My favourite show would disappear, and
Today I'm filling up with blues
Though I'm happy that her tummy's growing
A DJ that we love is going

How'm I gonna make it from 10 through to 1?
And how'm I gonna tell her we'll miss her a tonne?
How to tell her thanks for the records she played?
Thanks for introducing us to Lana del Rey
Thanks for the stories and all the good times
Festival tales, Kilimanjaro climbs
Thanks for all the mornings, in the Lounge we'd arrive
And sweetly you'd tell us, "No swearing, we're live!"

Oh Fearne you made all of my mornings fly
Like the sun bursting through a cloudy sky
And you'll be great at anything that you wanna try
Now it's hard, but it's time for us to say goodbye

Goodbye
Goodbye

Tłumaczenie:

Wczoraj obudziłem się z wiadomościami
Byłem bardzo bardzo smutny, bo słyszałem
Mój ulubiony serial zniknie , a
Dziś wypełnia mnie blues
Choć cieszę się, że jej brzuch rośnie
DJ , którego kochamy idzie.

Jak ja zamierzam zrobić to od 10 aż do 1?
Jak ja zamierzam jej powiedzieć, że będę tęsknić za jej tonem?
Jak jej podziękować za akordy, które zagrała?
Dzięki za wprowadzenie nas do Lana del Rey
Dzięki za historie i wszystkie dobre chwile
Opowieści festiwalowe, wspinaczki na Kilimandżaro
Dzięki za wszystkie poranki, w salonie , gdy dochodzimy
I słodko chcesz nam powiedzieć : "Żadnego przeklinania , jesteśmy na żywo ! "

O Fearne uczyniłaś wszystkie moje poranki cudownymi
Jak słońca pęknięcie w zachmurzonym niebie
I będziesz wielki we wszystkim czego tylko nie spróbujesz
Teraz jest to trudne , ale jest to czas, aby się pożegnać

Do widzenia
Do widzenia
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Gone But Not:
  • Dwa razy pojawia się tekst Goodbye po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst And sweetly you'd tell us "No swearing we're live!" po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Thanks for all the mornings in the Lounge we'd arrive po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Coldplay wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij