C, Coldplay

Coldplay - How You See The World No.2 po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

They put the world in a tin can
Black market, contraband
And it hurt just a little bit
When they sliced and packaged it
In a long black trench coat
Two hands around the throat
Oh oh-oh-oh-oh you wanna get it right sometimes

There's so much to be scared of
And not much to make sense of
How did the clowns ever get control?
Ah, if you'e here can you let me know
How can they invade it
When it's so complicated?
Oh oh-oh-oh-oh you wanna get it right sometimes
You just wanna get it right sometimes

That's how you see the world
How many times can you say
You can't believe what you learned
That's how you see the world
Don't you worry yourself
You're not gonna get hurt

And there's something missing
Seems like there's nobody listening
If you're running in a circle
How can you be too careful?
We don't wanna be man trapped
We don't wanna be shrink wrapped
Oh oh-oh-oh-oh we just wanna get it right sometimes
We just wanna get it right sometimes

That's how you see the world
How many times have you heard
But you can't believe a word
That's how you see the world
Ah, don't you worry yourself
Cause nobody can hurt you...
Oooooh..

That's how you see the world
That's how you see the world

Tłumaczenie:

Włożyli świat do puszki
Czarny handel, kontrabanda
I bolało to tylko trochę
Gdy go pocięli i spakowali
W długi czarny płaszcz
Dłonie dokoła przełyku
Czasami chciałbyś to zrozumieć

Jest tak wiele, czego można się bać
I niewiele, co ma sens
Jak w ogóle klauny dostały się do władzy?
Ah, skoro tu jesteś, powiedz mi
Jak oni mogą go zaatakować
Gdy jest taki skomplikowany?
Czasami chciałbyś to zrozumieć
Po prostu chcesz czasami to zrozumieć

Tak właśnie widzisz świat
Jak wiele razy możesz mówić
Że nie wierzysz w to, czego się nauczyłeś
Tak właśnie widzisz świat
Ale nie martw się
Nic ci się nie stanie

I brakuje tu czegoś
Wygląda na to, że nikt nie słucha
Jeśli biegasz w kółko
Jak możesz być zbyt ostrożny?
Nie chcemy być uwięzieni
Nie chcemy być skrępowani
Czasami chcemy tylko to zrozumieć
Chcemy po prostu czasami to zrozumieć

Tak właśnie widzisz świat
Jak wiele razy słyszałeś
Ale nie mogłeś wierzyć w ani słowo
Tak właśnie widzisz świat
Ah, nie martw się
Bo nikt cię nie zrani
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence How You See The World No.2:
  • Sześć razy pojawia się tekst That's how you see the world po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Oh oh-oh-oh-oh you wanna get it right sometimes po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst How can you be too careful? po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Coldplay wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij