C, Coldplay

Coldplay - Marianne po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Come on Marianne
The sun sets in your eyes
I'm in love again
Come on once or twice

Wanna be your air?
Come on now, all I see
Wanna ride along
Follow all our dreams

Kaleidoscopes that fall into the sun
Gonna lay the blame on me, not anyone
Gonna write a song
Sing it to the sun
Don't tell anyone
Don't tell anyone

Oh, sweet Marianne
You're the only one I've ever loved
And I swear it on
Swear it on the moon and stars above
I wanna understand
And, I wanna be your man
I wanna be your man
Swear it on the moon and stars

I will full moon
Just a part of me
Gonna write a song and see how a woman feel
Come on get it on right into the sun
Gonna ride along and fly, gonna let it on

Oh, sweet Marianne
You're the only one I've ever loved
And I swear it on
Swear it on the moon and stars above
In my head you're the only one I've ever loved
I wanna be your man
You're the only one I've ever loved

Oh, don't you love me
Oh, don't you love me
Don't you love me
Oh, don't you love me

Yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Oh yeah

Tłumaczenie:

No dalej, Marianne
Widzę Słońce w Twoich oczach
Znowu jestem zakochany
No chodź, po raz drugi czy trzeci.

Chcesz być powietrzem?
Chodź teraz, ja widzę wszystko
Chcę ruszyć razem
Podążać za wszystkimi naszymi snami

Kalejdoskopy, które wpadają w słońce
Całą winę wezmę na siebie, na nikogo innego
Napiszę piosenkę
Zaśpiewam ją Słońcu
Nie mów o tym nikomu
Nie mów o tym nikomu

O słodka Marianne
Jesteś jedyną, którą kiedykolwiek kochałem
Przysięgam.
Przysięgam na Księżyc i na gwiazdy na niebie
I chcę zrozumieć
I chcę być Twoim mężczyzną
Chcę być Twoim mężczyzną
Przysięgam na księżyc i gwiazdy

I wypełnię księżyc
Tylko częścią mnie
Napiszę piosenkę i zobaczę co czuje kobieta
No chodź, dobrą drogą do słońca
Pojedźmy razem i lećmy, dajmy się unieść

O słodka Marianne
Jesteś jedyną, którą kiedykolwiek kochałem
Przysięgam.
Przysięgam na Księżyc i na gwiazdy na niebie
I chcę zrozumieć
I chcę być Twoim mężczyzną
Chcę być Twoim mężczyzną
Przysięgam na księżyc i gwiazdy

Oh, czy Ty mnie nie kochasz
Oh, czy Ty mnie nie kochasz
Czy Ty mnie nie kochasz
Oh, czy Ty mnie nie kochasz
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Marianne:
  • Trzy razy pojawia się tekst Oh don't you love me po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst You're the only one I've ever loved po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Coldplay wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij