C, Coldplay

Coldplay - M.M.I.X. po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Somewhere up above the stars
The wreckage of a universe floats past
Somewhere up above my heart
A tiny little seed is sown
A government is overthrown
Who knows when we'll be coming home at last
And I heard it on the radio
That one day we'll be living in the stars
And I heard it on a tv show
That somewhere up above
And in my heart
They'll be tearing us apart
Maybe moving us to mars
Past the satellites and stars
Maybe moving us to mars
We won't see the earth again
In these seconds just remain unchanged
8 to 9, 9 to 10
We are meeting for the first time
We might never meet again you and me
We are meeting for the first time
Can't you see
76543
We are meeting for the first time
Singing this space symphony
They'll be tearing us apart moving us to mars
Past the satellites and stars
They're moving us to mars

Tłumaczenie:

Gdzieś ponad gwiazdami
Szczątki wszechświata zatapiają przeszłość
Gdzieś ponad moim sercem
Zasiane jest małe ziarno
Rząd został obalony
Kto wie, kiedy w koncu będziemy wracać do domu?
Słyszałem o tym w radiu
Że pewnego dnia będziemy żyć na gwiazdach
Słyszałem to w programie telewizyjnym
Że gdzieś ponad
I w moim sercu
Będą rozszarpywać nas na kawałki
Może przenoszą nas na Marsa
Mijając satelity i gwiazdy
Może przenoszą nas na Marsa
Nie zobaczymy Ziemi nigdy więcej
W tych sekundach wszystko pozostaje bez zmian
Od 8 do 9, od 9 do 10
Spotykamy się po raz pierwszy
Możemy nigdy więcej się nie spotkać, ty i ja
Spotykamy się po raz pierwszy
Czy nie widzisz?
7,6,5,4,3
Spotykamy się po raz pierwszy
Śpiewając przestrzenną symfonię
Będą rozszarpywać nas na kawałki, przenosząc nas na Marsa
Mijając satelity i gwiazdy
Przenoszą nas na Marsa
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence M.M.I.X.:
  • Trzy razy pojawia się tekst We are meeting for the first time po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Maybe moving us to mars po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Past the satellites and stars po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Coldplay wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij