C, Coldplay

Coldplay - Talk po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Oh brother I can't, I can't get through
I've been trying hard to reach you 'cause I don't know what to do
Oh brother I can't believe it's true
I'm so scared about the future and I wanna talk to you
Oh I wanna talk to you

You can take a picture of something you see
In the future where will I be?
You can climb a ladder up to the sun
Or a write a song nobody has sung or do
Something that's never been done

Are you lost or incomplete?
Do you feel like a puzzle, you can't find your missing piece?
Tell me how do you feel?
Well I feel like they're talking in a language I don't speak
And they're talking it to me

So you take a picture of something you see
In the future where will I be?
You can climb a ladder up to the sun
Or a write a song nobody has sung or do
Something that's never been done, do
Something that's never been done

So you don't know where you're going and you wanna talk
And you feel like you're going where you've been before
You tell anyone who'll listen but you feel ignored
Nothing's really making any sense at all, let's talk
Let's talk, let's talk, let's talk

Tłumaczenie:

O bracie nie mogę, nie mogę się przebić
Usiłuję się z tobą skontaktować bo nie wiem co robić
O bracie nie wierzę że to prawda
Tak obawiam się przyszłości i chcę pogadać z tobą
Tak chcę pogadać z tobą

Możesz zrobić zdjęcie czemuś co widzisz
A w przyszłości gdzie będę?
Możesz wejść po drabinie do słońca
Napisać piosenkę której nie śpiewał nikt
Zrobić coś czego nie robił nikt

Czy zagubiłeś się albo czegoś ci brak?
Czy czujesz się jak układanka, nie możesz znaleźć brakującego puzzla?
Powiedz mi jak się czujesz
Bo ja czuję się jakby mówili w języku którego nie znam
I mówili w nim do mnie

Możesz zrobić zdjęcie czemuś co widzisz
A w przyszłości?
Możesz wejść po drabinie do słońca
Napisać piosenkę której nie śpiewał nikt
Zrobić coś czego nie robił nikt

Więc nie wiesz dokąd zmierzasz i chcesz pogadać
I czujesz się jakbyś zmierzał tam gdzie byłeś już wcześniej
Mówisz każdemu kto słucha ale czujesz się ignorowany
Nie widać w niczym sensu, pogadajmy
Pogadajmy, pogadajmy, pogadajmy
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Talk:
  • Dwa razy pojawia się tekst Or a write a song nobody has sung or do po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Something that's never been done po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst You can climb a ladder up to the sun po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Coldplay wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij