C, Coldplay

Coldplay - What if po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

What if there was no lie
Nothing wrong, nothing right
What if there was no time
And no reason, or rhyme
What if you should decide
That you don't want me there by your side
That you don't want me there in your life

What if I got it wrong
And no poem or song
Could put right what I got wrong
Or make you feel I belong

What if you should decide
That you don't want me there by your side
That you don't want me there in you life

Oooooooh that's right
Let's take a breath, jump over the side
Oooooooh that's right
How can you know it if you don't even try
Oooooooh that's right

Every step that you take
Could be your biggest mistake
It could bend or it could break
But that's the risk that you take

What if you should decide
That you don't want me there in your life
That you don't want me there by your side

Oooooooh thats right
Let's take a breath, jump over the side
Oooooooh that's right
How can you know it when you don't even try
Oooooooh that's right

Oooooooh thats right
Let's take a breath, jump over the side
Oooooooh that's right
You know that darkness always turns into light
Oooooooh that's right

Tłumaczenie:

A co, jeśli tam nie było kłamstwa
Niczego dobrego i niczego złego
Co jeśli tam nie było czasu
Żadnego powodu albo rymu
Co jeśli powinnaś zdecydować...
Że nie chcesz mnie mieć przy sobie,
Że nie chcesz mnie w swoim życiu?

Co jeśli pojąłem to źle?
I nie ma poematów i piosenek
Które poprawią moją pomyłkę
Lub sprawią, że poczujesz że należę

Co gdybyś zdecydowała,
Że nie chcesz mnie mieć przy sobie,
Że nie chcesz mnie w swoim życiu?

Oooooooh, właśnie tak,
Weźmy oddech i przeskoczmy to...
Oooooooh, właśnie tak,
Skąd możesz wiedzieć , jeśli nawet nie spróbujesz?...
Oooooooh, właśnie tak...

Każdy krok, który stawiasz
Może być twoim największym błędem
Może się ugiąć, lub się załamać
Ale to jest to ryzyko, które podejmujesz.

Co gdybyś zdecydowała,
Że nie chcesz mnie w swoim życiu
Że nie chcesz mnie przy sobie?

Oooooooh, właśnie tak,
Weźmy oddech i przeskoczmy to...
Ooooooooh, właśnie tak,
Skąd możesz wiedzieć, jeśli nawet nie spróbujesz?
Ooooooooh, właśnie tak...

Oooooooh, właśnie tak,
Weźmy oddech i przeskoczmy to...
Oooooooh, właśnie tak,
Wiesz, że ciemność zawsze przemienia się w światło
O tak...
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence What if:
  • Siedem razy pojawia się tekst Oooooooh that's right po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst That you don't want me there by your side po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Let's take a breath jump over the side po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Coldplay wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij