C, Coldplay

Coldplay - You're the Voice (John Farnham cover) po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

We have
The chance to turn the pages over
We can write what we want to write
We gotta make ends meet, before we get much older

We're all someone's daughter
We're all someone's son
How long can we look at each other
Down the barrel of a gun?

Chorus:
You're the voice, try and understand it
Make a noise and make it clear
Oh-o-o-o, whoa-o-o-o!
We're not gonna sit in silence
We're not gonna live with fear
Oh-o-o-o, whoa-o-o-o!

This time
We know we all stand together
With the power to be powerful
Believing, we can make it better

Oooooooh,
We're all someone's daughter
We're all someone's son
How long can we look at each other
Down the barrel of a gun?...

You're the voice, try and understand it
Make a noise and make it clear
Oh-o-o-o, whoa-o-o-o!
We're not gonna sit in silence
We're not gonna live with fear
Oh-o-o-o, whoa-o-o-o!

[Instrumental: Bag Pipes - Tin Whistle]

Ooooooh
We're all someone's daughter
We're all someone's son
How long can we look at each other
Down the barrel of a gun?...

You're the voice, try and understand it
Make a noise and make it clear
Oh-o-o-o, whoa-o-o-o!
We're not gonna sit in silence
We're not gonna live with fear
Oh-o-o-o, whoa-o-o-o!

Tłumaczenie:

Mamy
szansę wszystko zmienić,
Możemy napisać to co chcemy napisać,
Musimy związać koniec z końcem nim się zestarzejemy,

Wszystkie jesteśmy czyimiś córkami,
wszyscy jesteśmy czyimiś synami
Jak długo możemy spoglądać na siebie
przez lufę pistoletu.


Jesteś głosem, spróbuj to zrozumieć,
Narób hałasu i wyraź to jasno
Nie będziemy siedzieć w milczeniu,
Nie będziemy żyć w strachu



Tym razem
wiemy, możemy stanąć razem,
Z mocą bycia potężnymi,
wierząc, że możemy uczynić wszystko lepszym,


Wszystkie jesteśmy czyimiś córkami,
wszyscy jesteśmy czyimiś synami
Jak długo możemy spoglądać na siebie
przez lufę pistoletu.


Jesteś głosem, spróbuj to zrozumieć,
Narób hałasu i wyraź to jasno
Nie będziemy siedzieć w milczeniu,
Nie będziemy żyć w strachu

Wszystkie jesteśmy czyimiś córkami,
wszyscy jesteśmy czyimiś synami
Jak długo możemy spoglądać na siebie
przez lufę pistoletu.

Jesteś głosem, spróbuj to zrozumieć,
Narób hałasu i wyraź to jasno
Nie będziemy siedzieć w milczeniu,
Nie będziemy żyć w strachu

Jesteś głosem...
Jesteś głosem...
Jesteś głosem...
Jesteś głosem...


Tłumaczenie dodał(a): pulpet_wlkp
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence You're the Voice (John Farnham cover):
  • Sześć razy pojawia się tekst Oh-o-o-o whoa-o-o-o! po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst You're the voice try and understand it po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Down the barrel of a gun? po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Coldplay wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij