C, Coma

Coma - Leszek Żukowski po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Czasami wolę być zupełnie sam
Niezdarnie tańczyć na granicy zła
I nawet stoczyć się na samo dno
Czasami wolę to niż czułość waszych obcych rąk
Posiadam wiarę w niemożliwą moc
Potrafię jeśli chcę rozświetlić mrok
Mogę poruszyć was na kilka chwil
Tylko zrozumcie kiedy zechcę znowu z sobą być

Na pewno czułeś kiedyś wielki strach
Że oto mija twój najlepszy czas
Bezradność zniosła cię na drugi plan
Czekanie sprawia że gorzknieje cała słodycz w nas
Ogromny zgrzyt znieczula nas na szept
Tak trudno znaleźć drogę w ciepły sen
Słowa zlewają się w fałszywy ton
Gdy nadwrażliwość jest jak bilet w jedną stronę stąd
Okłamali mnie z nadzieją że
Uwierzyłem i przestanę chcieć
Muszę leczyć się na ból i strach
Gdzie jest człowiek który z siebie sam pokaże mi jak
Kto pokaże mi jak?
Kto pokaże mi jak?
No kto pokaże mi jak?

Czasami wolę być zupełnie sam
Niezdarnie tańczyć na granicy zła
I nawet stoczyć się na samo dno
Czasami wolę to niż czułość waszych obcych rąk
Posiadam wiarę w niemożliwą moc
Potrafię jeśli chcę rozświetlić mrok
Mogę poruszyć was na kilka chwil
Tylko zrozumcie kiedy zechcę znowu z sobą być
Znowu z sobą być... x3

Na pewno czułeś kiedyś wielki strach
Że oto mija twój najlepszy czas
Bezradność zniosła cię na drugi plan
Czekanie sprawia że gorzknieje cała słodycz w nas
Ogromny zgrzyt znieczula nas na szept
Tak trudno znaleźć drogę w ciepły sen
Słowa zlewają się w fałszywy ton
Gdy nadwrażliwość jest jak bilet
W jedną stronę stąd x4

Niczego nie będzie żal... x3
Niczego
Nie nie nie nie nie
Niczego nie będzie żal
Nie

Okłamali mnie z nadzieją że
Uwierzyłem i przestanę chcieć
Muszę leczyć się na ból i strach
Gdzie jest człowiek który...

Niczego nie będzie żal... x3
Niczego
Nie nie nie nie nie
Niczego nie będzie żal
Nie nie

Niczego nie będzie żal... x3
Niczego
Niczego nie będzie żal
Nie

Tłumaczenie:

Sometimes I'd rather be completely alone
Awkwardly dancing on the edge of devilry
Maybe even fell to the bottom.
Sometimes I prefer this to the fondness of your strange hands
I possess my faith in impossible power
I can, if I want, light up the darkness,
Play on your heart strings for a moment,
Just understand when I have simple need to be with me again.

For sure one day you felt great fear
That your best time was passing by
Incapability pushed you to a second plan
Waiting bitters all the sweetness inside us
Enormous clang desensitizes us to whisper
Not easy to find a way into warm dream
Words blend into a false tone
When over-sensitivity is like a one-way ticket far away from here
They lied to me with hope
That I'll believe and surrender.
I need to heal the pain and fear
Where is the person who show me by themselves how
Who will show me how?
Who will show me how?
Who will show me how?

Sometimes I'd rather be completely alone
Awkwardly dancing on the edge of devilry
And even fell to the bottom.
Sometimes I prefer this to the fondness of your strange hands
I possess my faith in impossible power
I can, if I want, light up the darkness,
Play on your heart strings for a moment,
Just understand when I have simple need to be with me again.
Be with me again... x3

For sure one day you felt great fear
That your best time was passing by
Incapability pushed you to a second plan
Waiting bitters all the sweetness inside us
Enormous clang desensitizes us to whisper
Not easy to find a way into warm dream
Words blend into a false tone
When over-sensitivity is like a one-way ticket far away from here x4

There'll be nothing to regret... x3
Nothing
No no no no no
There'll be nothing to regret
No

They lied to me with hope
That I'll believe and surrender.
I need to heal the pain and fear
Where is the person who...

There'll be nothing to regret... x3
Nothing
No no no no no
Nothing to regret
No no

There'll be nothing to regret... x3
Nothing
There'll be nothing to regret
No

... will not regret anything
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Leszek Żukowski:
  • Trzy razy pojawia się tekst Niczego po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Niczego nie będzie żal po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Niczego nie będzie żal x3 po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Coma wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij