C, Conchita Wurst

Conchita Wurst - Unbreakable po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Without a warning or reason why
He walked away with no goodbye.
He was your everything
That's what you thought
'Til he tore your heart out and ripped it up

Bitter memories without a cure
How did you pull yourself off from the floor?
You lost the battle but not the war
Look at you now!
Look at you

From the pieces of your shattered world
You made a grit into a pearl
Now you shine, you're beautiful
You're unbreakable.

And nobody can hurt you now
No, nobody can bring you down
'Cause you're strong, you're beautiful,
You're unbreakable.

Now in the mirror who do you see?
You're not the one you used to be, so naive
The story's over there once upon
You turned the page, now you're moving on

Bitter memories they have no end
When you decided not to look back
You lost the battle but that was then,
So look at you now!
Look at you

From the pieces of your shattered world
You made a grit into a pearl
Now you shine, you're beautiful
You're unbreakable.

And nobody can hurt you now
No, nobody can bring you down
'Cause you're strong, you're beautiful,
You're unbreakable.

That's what you are
Invincible, inside your heart
You lost the battle, but healed the scars
Now you're unbreakable

From the pieces of your shattered world
You made a grit into a pearl
Now you shine, you're beautiful
You're unbreakable.

And nobody can hurt you now
No, nobody can bring you down
'Cause you're strong, you're beautiful,
You're unbreakable

Tłumaczenie:

Bez ostrzeżenia lub powodu
Odszedł bez pożegnania
Był Twoim wszystkim
Tym o czym myślałaś
Rozdarł Twoje serce zgrywając się

Gorzkie wspomnienia, na które nie ma lekarstwa
Jak możesz się podnieść z ziemi?
Przegrałaś bitwę, ale nie wojnę
Spójrz teraz na siebie!
Spójrz na siebie!

Ref.
Z kawałków Twojego potłuczonego świata
Dzięki Twojej sile zmieniłaś go perłę
Teraz błyszczysz, jesteś piękna
Jesteś nie do złamania.

I nikt nie może Cię teraz zranić
Nie, nikt nie może Cię teraz ściągnąć na dno
Ponieważ jesteś silna, jesteś piękna
Jesteś nie do złamania.

Kogo teraz widzisz w lustrze?
Już nie jesteś tym kim kiedyś, tak naiwnym
Pewna historia się zakończyła
Przewróciłaś stronę i idziesz do przodu

Gorzkie wspomnienia - one nie mają końca
Zdecydowałaś nie oglądać się za siebie
Przegrałaś bitwę, ale to było kiedyś
Więc spójrz teraz na siebie!
Spójrz na siebie

Ref.
Z kawałków Twojego potłuczonego świata
Dzięki Twojej sile zmieniłaś go perłę
Teraz błyszczysz, jesteś piękna
Jesteś nie do złamania.

I nikt nie może Cię teraz zranić
Nie, nikt nie może Cię teraz ściągnąć w dół
Ponieważ jesteś silna, jesteś piękna
Jesteś nie do złamania.

Taka właśnie jesteś
Niepokonana, w głębi Twojego serca
Przegrałaś bitwę, ale uleczyłaś blizny
Teraz jesteś nie do złamania

Ref.
Z kawałków Twojego potłuczonego świata
Dzięki Twojej sile zmieniłaś go perłę
Teraz błyszczysz, jesteś piękna
Jesteś nie do złamania.

I nikt nie może Cię teraz zranić
Nie, nikt nie może Cię teraz ściągnąć w dół
Ponieważ jesteś silna, jesteś piękna
Jesteś nie do złamania
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Unbreakable:
  • Sześć razy pojawia się tekst You're unbreakable po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Now you shine you're beautiful po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst You made a grit into a pearl po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Conchita Wurst wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij