C, Connie Talbot

Connie Talbot - Building Bridges po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Maybe a stranger is a friend you haven't met yet,
Cos there's an ocean in between,
Cos there's a smile you haven't seen.

Maybe somewhere somebody's thinking 'bout you right now,
In a place you've never been,
But you've seen it in dream.

It may be closer than we think,
But we won't know till we begin.

Building bridges,
From heart to heart,
From soul to soul,
Building bridges,
So far away can be so close,
Eight billion wishes can come true,
There's always something we can do,
Building bridges,
From me to you,
From me to you.

Maybe we're different like the colors of the rainbow,
But underneath the sun,
We all shine as one.
Everywhere round the world all the walls are falling,
Through the rubble there's a song,
It's the calm before the storm.

It may be closer than we think,
But we won't know till we begin.

Building bridges,
From heart to heart,
From soul to soul,
Building bridges,
So far away can be so close,
Eight billion wishes can come true,
There's always something we can do,
Building bridges.

One blue marble lonely in the universe,
It's the same small world we're in,
So let's begin.

Building bridges,
From heart to heart,
From soul to soul,
Building bridges,
So far away can be so close.

Building bridges,
From heart to heart,
From soul to soul,
Building bridges,
So far away can be so close,
Eight billion wishes can come true,
There's always something we can do,
For building bridges,
From me to you,
From me to you,
Building bridges.

Tłumaczenie:

Może nieznajomy to przyjaciel, którego jeszcze nie spotkałeś
Bo między nami jest ocean
Bo jest uśmiech, którego nie widziałeś

Może gdzieś ktoś właśnie o tobie myśli
W miejscu gdzie nigdy nie byłeś
Ale widziałeś je w snach

Może być bliżej niż myślisz
Ale nie dowiesz się dopóki nie zaczniesz

Budować mosty
Od serca do serca
Od duszy do duszy
Budować mosty
Tak daleko może być tak blisko
Osiem miliardów marzeń może się spełnić
Zawsze jest coś co możemy zrobić
Budować mosty
Ode mnie do ciebie
Ode mnie do ciebie

Może jesteśmy różni jak kolory tęczy
Ale pod słońcem
Świecimy jak jedno
Wszędzie na świecie upadają ściany
Przez gruzy jest piosenka
Uspokoi się przed burzą

Może być bliżej niż myślisz
Ale nie dowiesz się dopóki nie zaczniesz

Budować mosty
Od serca do serca
Od duszy do duszy
Budować mosty
Tak daleko może być tak blisko
Osiem miliardów marzeń może się spełnić
Zawsze jest coś co możemy zrobić
Budować mosty

Jeden niebieski marmur samotny we wszechświecie
To ten sam świat w którym żyjemy
Więc zacznijmy

Budować mosty
Od serca do serca
Od duszy do duszy
Budować mosty
Tak daleko może być tak blisko

Budować mosty
Od serca do serca
Od duszy do duszy
Budować mosty
Tak daleko może być tak blisko
Osiem miliardów marzeń może się spełnić
Zawsze jest coś co możemy zrobić
Budować mosty
Ode mnie do ciebie
Ode mnie do ciebie
Budować mosty
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Building Bridges:
  • Jedenaście razy pojawia się tekst Building bridges po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst From soul to soul po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst So far away can be so close po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Connie Talbot wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij