C, Connie Talbot

Connie Talbot - Gravity po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Summer breeze
Coco Keys
Hanging out you and me
In the sun.oh oh
Ben and Jerry's
Cups and cones
Wasting time
Playing games on our phones
On well
It seems so picture perfect
We laugh without a purpose
We laugh without a purpose

But deep beneath the surface
You're making me nervous
You're making me so nervous

You're holding me down with your gravity
with your gravity
I need to fly free, but you imprison me,
with your gravity oh...
Its killing me, I gotta leave,
I'm moving on and on and on
And now I see what's best for me,
Escape your gravity

Back at home
Kensal Row
You light up on my phone, oh oh I don't know
Should I pick it up or ignore hold you close
Build a wall or chase you right out the door

But deep beneath the surface
You're making me nervous
You're making me so nervous

You're holding me down with your gravity
with your gravity
I need to fly free, but you imprison me,
with your gravity oh...
Its killing me, I gotta leave,
I'm moving on and on and on
And now I see what's best for me,
Escape your gravity
Escape your gravity

You hold me down with your gravity
your gravity
I need to fly free, from your gravity
Its killing me, oh

You're holding me down with your gravity
with your gravity
I need to fly free, but you imprison me,
with your gravity oh...
Its killing me, I gotta leave,
I'm moving on and on and on
Now I see what's best for me,
Escaping gravity
Escape your gravity
Your gravity

Tłumaczenie:

Letni wiatr,
Coco Keys.*
Ty i ja spędzamy wolny czas
na słońcu.
Ben and Jerry' s**
kubki i rożki.
Tracimy czas
grając w gry na naszych telefonach.
No dobrze,
Wydaje się doskonały obraz.
Śmiejemy się bez przyczyny.
Śmiejemy się bez przyczyny.

Ale głęboko pod powierzchnią
Denerwujesz mnie
Bardzo mnie denerwujesz

Ściągasz mnie w dół ze swoją grawitacją
Ze swoją grawitacją
Potrzebuję odlecieć wolno, ale więzisz mnie
ze swoją grawitacją...
Zabija mnie to, muszę odejść,
Ruszam się i ruszam
I teraz widzę co jest dla mnie najlepsze.
Ucieczka z twojej grawitacji.

Wracając do domu
Kensal Row***
Wyświetlasz się na moim telefonie, oh oh nie wiem
Powinnam odebrać, czy zignorować, trzymać cię blisko,
zbudować między nami ścianę, czy wygonić cię za drzwi.

Ale głęboko pod powierzchnią
Denerwujesz mnie
Bardzo mnie denerwujesz

Ściągasz mnie w dół ze swoją grawitacją
Ze swoją grawitacją
Potrzebuję odlecieć wolno, ale więzisz mnie
ze swoją grawitacją...
Zabija mnie to, muszę odejść,
Ruszam się i ruszam
I teraz widzę co jest dla mnie najlepsze.
Ucieczka z twojej grawitacji.
Ucieczka z twojej grawitacji.

Ściągasz mnie w dół ze swoją grawitacją
swoją grawitacją
Potrzebuję odlecieć wolno, z twojej grawitacji
Zabija mnie to

Ściągasz mnie w dół ze swoją grawitacją
Ze swoją grawitacją
Potrzebuję odlecieć wolno, ale więzisz mnie
ze swoją grawitacją...
Zabija mnie to, muszę odejść,
Ruszam się i ruszam
I teraz widzę co jest dla mnie najlepsze.
Ucieczka z grawitacji.
Ucieczka z twojej grawitacji.
Twojej grawitacji.

*CoCo Keys- wydaje mi się, że chodzi tu o park wodny
**Ben and Jerry's- jest to nazwa własna firmy produkującej lody
*** Kensal Row- nazwa ulicy
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Gravity:
  • Cztery razy pojawia się tekst Escape your gravity po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst with your gravity po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst with your gravity oh po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Connie Talbot wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij