C, Connie Talbot

Connie Talbot - Happy Song po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

You spend all day lying on the couch
Walk in your boxers around the house
Look at your pale ugly face
Enough to make a mirror break
More half asleep then half awake
Complaining that your body aches
Feeling sorry for yourself
Won't get you enywhere

So I'm singing you a happy song
Just to cheer you up
When you got it rough
So I'm singing you happy song
Just to cheer you up
I know how it sucks
Yeah, I'm singing you a happy song
It can't be that bad
Why you look so sad?
There's better times ahead

Your room smells like bad Mexican
Pull up those blinds let air come in
Your promises and bla-bla-bla
Won't fix the strings on my guitar
We've been friends for much too long
For me to watch you carry on like this
I miss the you I knew
You'd do the same for me

So I'm singing you happy song
Just to cheer you up
I know how it sucks
Yeah, I'm singing you a happy song
It can't be that bad
There's better times ahead
So I'm singing you happy song
It can't be that bad
Why you look so sad?

Watching shapes in the clouds all day
It's OK sometimes we make mistakes
Let it go-o-o if it's out of your conrol
Shrung it off, like it's a silly joke

So I'm singing you happy song
Just to cheer you up
I know how it sucks
Yeah, I'm singing you a happy song
But it can't be that bad
There's better times ahead
Yeah, I'm singing you a happy song
But it can't be that bad
Why you look so sad?
There's better times ahead
Oh... better times ahead
Oh... better times ahead
Better times ahead

Tłumaczenie:

Cały dzień leżysz na kanapie
Chodzisz po domu w bokserkach
Spójrz na swoją bladą, brzydką twarz
Wystarczy by pękło lustro
Śpij o połowę dłużej i wstawaj później
Narzekasz na bolące ciało
Przepraszasz sam siebie
Nie wychodzisz nigdzie

Więc śpiewam Ci wesołą piosenkę
Aby Cię pocieszyć
Kiedy przyjmiesz do szorstko
Więc śpiewam Ci wesołą piosenkę
Aby Cię pocieszyć
wiem jak jest do bani
Tak, Więc śpiewam Ci wesołą piosenkę
Nie może być tak źle
Dlaczego wyglądasz tak smutnie?
Dobry czas przed tobą

Twój pokój pachnie jak zły meksykanin
Podnieś żaluzje, pozwól powietrzu wlecieć
Tyle obietnic i bla-bla-bla
Nie chcesz naprawić strun w mojej gitarze
Byliśmy przyjaciółmi za długo
Abym patrzyła jak się przejmujesz
Brakuje mi Ciebie, wiem
Zrobiłbyś to samo dla mnie

Więc śpiewam Ci wesołą piosenkę
Aby Cię pocieszyć
Kiedy przyjmiesz do szorstko
Więc śpiewam Ci wesołą piosenkę
Aby Cię pocieszyć
wiem jak jest do bani
Tak, Więc śpiewam Ci wesołą piosenkę
Nie może być tak źle
Dlaczego wyglądasz tak smutnie?

Oglądanie kształtów chmur przez cały dzień
jest dobre, czasami popełniamy błędy
Pozwól im odejść, to jest poza twoją kontrolą
Olej to jak głupi żart

Więc śpiewam Ci wesołą piosenkę
Aby Cię pocieszyć
Kiedy przyjmiesz do szorstko
Więc śpiewam Ci wesołą piosenkę
Aby Cię pocieszyć
wiem jak jest do bani
Tak, Więc śpiewam Ci wesołą piosenkę
Nie może być tak źle
Dlaczego wyglądasz tak smutnie?
Dobry czas przed tobą
ohh... Dobry czas przed tobą
ohh... Dobry czas przed tobą
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Happy Song:
  • Cztery razy pojawia się tekst So I'm singing you happy song po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Yeah I'm singing you a happy song po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Just to cheer you up po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Connie Talbot wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij