C, Connie Talbot

Connie Talbot - Sail Away po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

When the world wanna drive you crazy
Cought up in the day to day and
The walls are closing in on you
When it feels like too much pressure
I can think of something better
Right now do what you want to do

Imagine yourself to be somewhere else
You might as well
Oh yeah (yeah)
Break out, break free to where you wanna be
Find out how it feels tonight

Sail away
Let the music take you anyplace
That you want
Sail away (sail away)
Disappear and let the music play
Til it never stops

When you’re down and you’re feeling lonely
Feel bad or sad is what you don’t need
A change of scenery would do just right
When you wanna write a different life story
Everyday the same, gets a little boring
Why not change it to what you like?

Imagine yourself to be somewhere else
You might as well
Oh yeah (oh yeah)
Break out, break free to where you wanna be
Find out how it feels tonight

Sail away
Let the music take you anyplace
That you want
Sail away
Disappear and let the music play
Til it never stops (never stops)
Yeah

Imagine escaping to wide open spaces
As far as the eye can see
Imagine tonight, picture anywhere you like
If that’s where you wanna be

SAIL AWAY!

Sail away
Let the music take you anyplace
That you want
Sail away
Disappear and let the music play
Til it never stops (til it)

Sail away
Let the music take you anyplace
That you want
Sail away
Disappear and let the music play
Til it never stops

Sail away
Sail away
Sail away

Tłumaczenie:

Kiedy świat sprawia, że wariujesz
Wciąga cię, duży nacisk czujesz
No i co dalej nie wiesz sam
Zamiast stawać się smutniejszym
Pomyśl o czymś przyjemniejszym
Rób co chcesz - taką Ci radę dam

A więc pomyśl, że jesteś w miejscu gdzie
Uwalniasz się
Oh yeah (yeah)
Uciekaj, uwolnij się i bądź tam, gdzie chcesz być
Dziś dowiedz się, jakie to uczucie jest

Odpłyń stąd
Niech muzyka zabierze Cię wszędzie
Tam gdzie chcesz
Odpłyń stąd (odpłyń stąd)
Niczym nie przejmuj się
I niech muzyka gra

Gdy wszystko jest nie do zniesienia
Spróbuj innego otoczenia
Nie musisz codziennie czuć się źle
Gdy historię zmienić chcesz swojego życia
Zmieniaj śmiało!
W końcu co tu do ukrycia?
To samo wciąż staje nudne się!

A więc pomyśl, że jesteś w miejscu gdzie
Uwalniasz się
Oh yeah (yeah)
Uciekaj, uwolnij się i bądź tam, gdzie chcesz być
Dziś dowiedz się, jakie to uczucie jest

Odpłyń stąd
Niech muzyka zabierze Cię wszędzie
Tam gdzie chcesz
Odpłyń stąd (odpłyń stąd)
Niczym nie przejmuj się
I niech muzyka gra
Yeah

Ucieknij w marzenie, w otwarte przestrzenie
Wyobraź to sobie dziś
I wyobraź jeszcze sobie dowolne miejsce
Jeżeli chcesz teraz tam być

ODPŁYŃ STĄD!

Odpłyń stąd
Niech muzyka zabierze Cię wszędzie
Tam gdzie chcesz
Odpłyń stąd (odpłyń stąd)
Niczym nie przejmuj się
I niech muzyka gra

Odpłyń stąd
Niech muzyka zabierze Cię wszędzie
Tam gdzie chcesz
Odpłyń stąd (odpłyń stąd)
Niczym nie przejmuj się
I niech muzyka gra

Odpłyń stąd
Odpłyń stąd
Odpłyń stąd
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Sail Away:
  • Dziesięć razy pojawia się tekst Sail away po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Let the music take you anyplace po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst That you want po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Connie Talbot wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij