C, Creed

Creed - A Thousand Faces po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I stand surrounded by the walls that once confined me.
Knowing I'll be underneath them when they crumble, when they fall
With clarity my scars remind me
Ask yourself what's just under my skin

A different smiles again
So much I hide
How is stepping back a move forward?

Now I'm forced to look behind
I'm forced to look at you
You wear a thousand faces
Tell me, tell me which is you
Broken mirrors paint the floor
Why can't you see the truth?
You wear a thousand faces
Tell me, tell me which is you
Tell me which is you.

You need time make no change
Pointing fingers, laying blame.
Lying over and over and over and over
Decieving your mind
Dug my grave, trashed my name
Yet here I stare so you won't fade away

A different smiles again
So much I hide
How is stepping back a move forward?

Now I'm forced to look behind
I'm forced to look at you
You wear a thousand faces
Tell me, tell me which is you
Broken mirrors paint the floor
Why can't you see the truth?
You wear a thousand faces
Tell me, tell me which is you
Tell me which is you.

I bleed inside
Just let it out
(You got to let it out)
Just let it out
(You got to let it out)
I bleed inside
Just let it out
(You got to let it out)
Just let it out
(Just let it out)
Let it die!

Now I'm forced to look behind
I'm forced to look at you
You wear a thousand faces
Tell me, tell me which is you
Broken mirrors paint the floor
Why can't you tell the truth?
You wear a thousand faces
Tell me, tell me which is you

You wear a thousand faces
Tell me which is you

Tell me which is you

Tłumaczenie:

Stoję otoczony przez mury, które już raz mnie uwięziły.
Wiedząc,że będę pod nimi gdy się skruszą, gdy upadną
Moje blizny jasno przypominaj mi o tym.
Zapytaj siebie co jest tuż pod moją skórą.

Znowu inne uśmiechy
Tak wiele ukrywam
Jak to jest kroczyć w tył, albo poruszać się do przodu?

Teraz jestem zmuszony spojrzeć za siebie,
Jestem zmuszony popatrzeć na ciebie
Nosisz tysiąc twarzy
Powiedz mi, powiedz mi, która jest twoja
Potłuczone lustra pomalowały podłogę
Czemu nie możesz zobaczyć prawdy?
Nosisz tysiąc twarzy
Powiedz mi, powiedz mi, która jest twoja
Powiedz mi, która jest twoja

Potrzebujesz czasu, nie zmieniasz się
Wytykasz palcami, obwiniasz
Kłamiesz znowu i znowu i znowu i znowu
Oszukujesz swój rozum
Kopiesz mój grób, niszczysz moje imię
Ale ja patrzę, więc nie odejdziesz.

Znowu inne uśmiechy
Tak wiele ukrywam
Jak to jest kroczyć w tył, albo poruszać się do przodu?

Teraz jestem zmuszony spojrzeć za siebie,
Jestem zmuszony popatrzeć na ciebie
Nosisz tysiąc twarzy
Powiedz mi, powiedz mi, która jest twoja
Potłuczone lustra pomalowały podłogę
Czemu nie możesz zobaczyć prawdy?
Nosisz tysiąc twarzy
Powiedz mi, powiedz mi, która jest twoja
Powiedz mi, która jest twoja

Krwawię od środka
Po prostu to zostaw
( Musisz to zostawić)
Po prostu to zostaw
( Musisz to zostawić)
Krwawię od środka
Po prostu to zostaw
( Musisz to zostawić)
Po prostu to zostaw
( Musisz to zostawić)
Pozwól temu umrzeć!

Teraz jestem zmuszony spojrzeć za siebie,
Jestem zmuszony popatrzeć na ciebie
Nosisz tysiąc twarzy
Powiedz mi, powiedz mi, która jest twoja
Potłuczone lustra pomalowały podłogę
Czemu nie możesz powiedzieć prawdy?
Nosisz tysiąc twarzy
Powiedz mi, powiedz mi, która jest twoja

Nosisz tysiąc twarzy
Powiedz mi, która jest twoja

Powiedz mi, która jest twoja
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence A Thousand Faces:
  • Siedem razy pojawia się tekst You wear a thousand faces po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst Tell me tell me which is you po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Tell me which is you po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Creed wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij