C, Creed

Creed - Time po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I can't explain, can't quite put my finger on
The difference that makes us so different
We've said everything, our words only betrayed us
Nothing is left, nothing was left unsaid

This time I have nothing left to lose
I'm stuck, the second hand won't move
It's about time that I speak my mind
It's about time, about time I find
Pieces of me I have lost
Without any choice I move on
Hey time you're no friend of mine
Hey time you're no friend of mine

You cover yourself, you cover your skin
You cover yourself, like you cover your sin
Please untie my hands
I'm a sinner, I'm a man
I ask for one minute
To make you understand

This time I have nothing left to lose
I'm stuck, the second hand won't move
It's about time that I speak my mind
It's about time, about time I find
Pieces of me I have lost
Without any choice I move on
Hey time you're no friend of mine
Hey time you're no friend of mine

Will you be there
To catch me when I stumble when I fall
When I fall
It's so very clear
You left me when I had no one at all
No one at all

Who will be there
To catch me, to catch me when I stumble
When I fall, when I fall
It's so very clear, you left me
Left me with no one at all
No one at all

This time I have nothing left to lose
I'm stuck, the second hand won't move
It's about time that I speak my mind
It's about time, about time I find
Pieces of me I have lost
Without any choice I move on
Hey time you're no friend of mine
Hey time you're no friend of mine

The pieces of me I have lost
Without any choice I move on
Time, time you're no friend of mine

Tłumaczenie:

Nie potrafię tego wytłumaczyć
Różnica która nas poróżnia
Powiedzieliśmy wszystko, nasze słowa nas tylko zdradziły
Nic nie zostało, nic nie zostało niedopowiedziane

Teraz gdy nie mam nic do stracenia
Jestem unieruchomiony, druga dłoń się nie poruszy
Najwyższy czas bym powiedział co myślę
Najwyższy czas, czas bym odnalazł
Cześć mnie która straciłem
Bez żadnego wyboru ruszam
Hej czasie, nie jesteś moim przyjacielem
Hej czasie, nie jesteś moim przyjacielem

Osłaniasz siebie, twoją skórę
Osłaniasz siebie, jak osłaniasz swój grzech
Proszę rozplataj moje ręce
Jestem grzesznikiem, jestem mężczyzną
Proszę o minutę
By sprawić żebyś zrozumiała

Teraz gdy nie mam nic do stracenia
Jestem unieruchomiony, druga dłoń się nie poruszy
Najwyższy czas bym powiedział co myślę
Najwyższy czas, czas bym odnalazł
Część mnie którą straciłem
Bez żadnego wyboru ruszam
Hej czasie, nie jesteś moim przyjacielem
Hej czasie, nie jesteś moim przyjacielem

Czy będziesz tutaj
Aby mnie złapać, gdy potykam się i upadam
Kiedy upadam
To jest bardzo oczywiste
Zostawiłaś mnie, gdy nie miałem nikogo
Nikogo

Kto będzie tutaj
Aby mnie złapać, aby mnie złapać, kiedy się potykam
Kiedy upadam, kiedy upadam
To jest bardzo oczywiste
Zostawiłaś mnie, gdy nie miałem nikogo
Nikogo

Teraz gdy nie mam nic do stracenia
Jestem unieruchomiony, druga dłoń się nie poruszy
Najwyższy czas bym powiedział co myślę
Najwyższy czas, czas bym odnalazł
Część mnie którą straciłem
Bez żadnego wyboru ruszam
Hej czasie, nie jesteś moim przyjacielem
Hej czasie, nie jesteś moim przyjacielem

Część mnie którą straciłem
Beż żadnego wyboru ruszam
Czasie nie jesteś moim przyjacielem
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Time:
  • Sześć razy pojawia się tekst Hey time you're no friend of mine po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Without any choice I move on po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst It's about time that I speak my mind po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Creed wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij