C, CSS

CSS - Hits me like a rock & Bobby Gillespie po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

It's been so long I heard that song
It made me sweat when I sang along
And even after all this time we've passed by
It hits me like a rock
And I still don't know why
Take me on your motorcycle
Run with you through the hills
We don't care for what's wrong and what's not
I like to be with you and all of you of what's real
But then you say we always lose our edge
But baby baby, is that too bad?
You know I like you a lot but
It still hits me like a rock (ooh oooh ooh) (x4)
It's been so long since I heard that song
It made me cry when I sang along
And even after all this time we've passed by
It hits me like a rock
And I still don't know why
You took me if we ever collide again
You would not my brain, a million times
We have too many bruises, from too much kissing
And the only pain would be from too much missing
But then you say we always lose our edge
Baby baby, is that too bad?
You know I like you a lot but
It still hits me like a rock (ooh oooh ooh) (x4)
Hits me like a rock
It's been so long I heard that song
It made me slept all night long (Hits me like a rock)
Still, after all this time
Hits me like a rock and I don't know why (Hits me like a rock)

Then you said we always lose our edge
But baby oh baby, is that too bad?
You know I like you a lot but...
Rock, rock, rock
Hits me like a rock (x6)

Tłumaczenie:

Już tak długo odkąd usłyszałam tę piosenkę
Sprawiła że się spociłam gdy ją śpiewałam
I nawet po tym czasie który nam zleciał
Uderza ona we mnie jak skała
I nadal nie wiem czemu
Zabierz mnie na swój motocykl
Przebiegnę z tobą przez wzgórza
Nie obchodzi nas co jest złe, a co nie
Lubię być z tobą i wszystkim co jest w tobie prawdziwe
Lecz potem mówisz że zawsze tracimy naszą krawędź
Ale kochanie, kochanie czy to tak źle?
Wiesz że bardzo cię lubię ale
Ona wciąż uderza we mnie jak skała (ooh oooh ooh) (x4)

Już tak długo odkąd usłyszałem tę piosenkę
Sprawiła że się popłakałem gdy ją śpiewałem
I nawet po tym czasie który nam zleciał
Uderza ona we mnie jak skała
I nadal nie wiem czemu

Zabrałbyś mnie gdybyśmy kiedyś znów sobie kolidowali
Nie zrobiłbyś tego mojemu mózgowi, milion razy
Mamy za dużo siniaków od nadmiernego całowania się
A jedynym istniejącym bólem byłby ten od zbytniej tęsknoty
Lecz potem mówisz że zawsze tracimy naszą krawędź
Ale kochanie, kochanie czy to tak źle?
Wiesz że bardzo cię lubię ale
Ona wciąż uderza we mnie jak skała (ooh oooh ooh) (x4)
Uderza we mnie jak skała
Już tak długo odkąd usłyszałam tę piosenkę
Sprawiła że spałam całą noc (Uderza we mnie jak skała)
Ciągle, po całym tym czasie
Uderza we mnie jak skała I nie wiem dlaczego (Uderza we mnie jak skała)

Potem mówisz że zawsze tracimy naszą krawędź
Ale kochanie, kochanie czy to tak źle?
Wiesz że bardzo cię lubię ale
Skała, skała, skała
Uderza we mnie jak skała (x6)
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Hits me like a rock & Bobby Gillespie:
  • Trzy razy pojawia się tekst You know I like you a lot but po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst It's been so long I heard that song po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst But then you say we always lose our edge po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy CSS wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij