C, Culture Club

Culture Club - Karma chameleon po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

There's a loving in your eyes all the way
If I listen to your lies would you say
I’m a man without conviction
I’m a man who doesn’t know
How to sell a contradiction
You come and go
You come and go

Karma karma karma karma karma chameleon
You come and go
You come and go
Loving would be easy if your colors were like my dream
Red, gold and green
Red, gold and green

Didn’t hear your wicked words every day
And you used to be so sweet I heard you say
That my love was an addiction
When we cling our love is strong
When you go you’re gone forever
You string along
You string along

Karma karma karma karma karma chameleon
You come and go
You come and go
Loving would be easy if your colors were like my dream
Red, gold and green
Red, gold and green

Every day is like a survival
You’re my lover not my rival
Every day is like a survival
You’re my lover not my rival

I’m a man without conviction
I’m a man who doesn’t know
How to sell a contradication
You come and go
You come and go

Karma karma karma karma karma chameleon
You come and go
You come and go
Loving would be easy if your colors were like my dream
Red, gold and green
Red, gold and green

Karma karma karma karma karma chameleon
You come and go
You come and go
Loving would be easy if your colors were like my dream
Red, gold and green
Red, gold and green

Karma karma karma karma karma chameleon
You come and go
You come and go
Loving would be easy if your colors were like my dream
Red, gold and green
Red, gold and green

Tłumaczenie:

W twoich oczach ciągle jest miłość
Jeśli uwierzę w Twoje kłamstwa, powiedziałbyś,
że jestem człowiekiem bez własnego zdania
że jestem człowiekiem, który nie ma pojęcia
Jak przekonywać do swojego zdania.
Przychodzisz i odchodzisz,
Przychodzisz i odchodzisz.

Karma, karma, karma, karma, karma, kameleon*
Przychodzisz i odchodzisz
Przychodzisz i odchodzisz
Miłość byłaby prosta gdyby twoje kolory były jak w moich snach:
Czerwone, złote i zielone
Czerwone, złote i zielone.

Nie słyszałem twoich złośliwości każdego dnia
I kiedyś byłeś taki słodki,
Słyszałem jak mówisz
Że moja miłość to uzależnienie
Kiedy się przytulamy, to uczucie jest silne
Jeśli odchodzisz, odejdź na zawsze.
Ciągle zwodzisz
Wciąż zwodzisz

Karma, karma, karma, karma, karma, kameleon*
Przychodzisz i odchodzisz
Przychodzisz i odchodzisz
Miłość byłaby prosta gdyby twoje kolory były jak w moich snach:
Czerwone, złote i zielone
Czerwone, złote i zielone.

Każdy dzień jest jak szkoła przetrwania.
Jesteś moim ukochanym, nie rywalem
Każdy dzień jest jak szkoła przetrwania,
Jesteś moim ukochanym, nie rywalem.

Jestem człowiekiem bez własnego zdania
Jestem człowiekiem, który nie ma pojęcia
Jak przekonywać do swojego zdania
Przychodzisz i odchodzisz
Przychodzisz i odchodzisz.

*chodzi o osobę, która często zmienia swoje zdanie i zachowanie, jak kameleon przystosowuje się do otoczenia
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Karma chameleon:
  • Czternaście razy pojawia się tekst You come and go po polsku.
  • Dziesięć razy pojawia się tekst Red gold and green po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst Loving would be easy if your colors were like my dream po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Culture Club wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij