C, Czesław Śpiewa

Czesław Śpiewa - Efekt uboczny trzeźwości po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Z zasady nie pijam na trzeźwo
Lecz nawet zasady są zmienne
Nie kalam się myślą zbereźną
Z reguły nie sypiam bezsennie

Nie piszę o ciężkich porankach
Bo poukładane mam plany
A nie jest to przecież sielanka
Dopóki na nogi nie wstanę

Każdy plan można zmienić
Lecz wolę życie bez planu
Jak tylko odkurzę mieszkanie
Zdobędę mury Libanu

W spokojnym brzęku butelek
Odnajdę spełnione, spełnione nadzieje
Upiekę się jak kartofelek
I nigdy już nie wytrzeźwieję

Każdy plan można zmienić
Lecz wolę życie bez planu
Jak tylko odkurzę mieszkanie
Zdobędę mury Libanu
Zdobędę mury Libanu
Zdobędę mury...

Jak frytka się zetnę w oleju
I spalę się skrętem do szczętu
I z duszy swej, mój Dobrodzieju
Nie zrobię nikomu prezentu

Tłumaczenie:

Usually when I'm sober, I don't drink
But all the rules are variable
I don't sully myself with dirty thoughts
Usually I don't sleep unquietly.

I don't write about hard mornings
Because my plans are ordered
It's not an idyll, tho,
As long as I won't get on my feet.

We can change every single plan
But I prefer living without a schedule
If I hoover my room
I'll conquer the walls of Lebanon

In the midst of bottles' peaceful clatter
I'll find fulfilled, fulfilled hopes
I'll roast myself like a potato
And never get sober again

We can change every single plan
But I prefer living without a schedule
If I hoover my room
I'll conquer the walls of Lebanon
I'll conquer the walls of Lebanon
I'll conquer the walls...

Like a crisp I'll fry myself in the oil
And burn down like spliff utterly
And my soul, my Benefactor,
Won't be a gift for anyone.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Efekt uboczny trzeźwości:
  • Trzy razy pojawia się tekst Zdobędę mury Libanu po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Lecz wolę życie bez planu po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Każdy plan można zmienić po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Czesław Śpiewa wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij