C, Czesław Śpiewa

Czesław Śpiewa - W sam raz po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Ja tak sobie marzę,
Że jesteśmy w siódmym niebie,
Że nadszedł czas i w sam raz
Trafiło tam każde z nas

Tak oczywiście,
Wybrałem milczeć, inaczej zniszczę
I z tą pieśnią zostałem sam,
Bo tobie brak słów, których ja już nie mam

ref. I
I mówią mi,
Że Twoje serce,
Tak chciałoby
Rozbawić się

ref. II
I mówią mi,
Że Ty, że Ty chcesz więcej
I cóż, i cóż, że to co masz
Dla Ciebie jest w sam raz

Proszę wybaczyć,
Że brak mi sił o ciebie walczyć,
Bo tak już jest, że drogo płaci
Ten, który wybrał nic nie tracić

ref. I - 2x

ref. II

ref. I

ref. II

Tłumaczenie:

"just in time/ right up to your street"

I'm just daydreaming
That we're in seventh heaven
That the time has come and just in time
Each of us landed there

Oh yes, obviously
I chose to be silent, otherwise I'll destroy
And with this song I'm left alone
Because you lack the words* which I don't have any more

ref.I
And they tell me
That your heart
Would like to so much
Amuse itself

ref.II
And they tell me
That you, you want more
And well, what of it that what you have
Suits you just fine/ is right up to your street

Please forgive me
That I lack the strength to fight for you
Because that's the way it is that pays dearly
The one who chose not to lose anything

* 'words fail you'
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence W sam raz:
  • Trzy razy pojawia się tekst ref II po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst ref I po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst I mówią mi po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Czesław Śpiewa wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij